Hemmschwelle

Allemand

Étymologie
Composé de hemmen (« gêner, entraver ») et de Schwelle (« seuil »), littéralement « seuil de gêne ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Hemmschwelle
\ˈhɛmˌʃvɛlə\		 die Hemmschwellen
\ˈhɛmˌʃvɛlən\
Accusatif die Hemmschwelle
\ˈhɛmˌʃvɛlə\		 die Hemmschwellen
\ˈhɛmˌʃvɛlən\
Génitif der Hemmschwelle
\ˈhɛmˌʃvɛlə\		 der Hemmschwellen
\ˈhɛmˌʃvɛlən\
Datif der Hemmschwelle
\ˈhɛmˌʃvɛlə\		 den Hemmschwellen
\ˈhɛmˌʃvɛlən\

Hemmschwelle \ˈhɛmˌʃvɛlə\ féminin

  1. Gêne, embarras de faire ce qui pourrait déranger, être mal vu, ou aller contre la propre timidité.
    • Drogen setzen die Hemmschwelle herab, sich frei auszudrücken.
      Les drogues diminuent la gêne de s'exprimer librement.
    • Er überwand seine Hemmschwelle und bat um Hilfe.
      Il surmonta sa gêne et demanda de l'aide.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.