Ilva
Latin
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Ilvă |
| Vocatif | Ilvă |
| Accusatif | Ilvăm |
| Génitif | Ilvae |
| Datif | Ilvae |
| Ablatif | Ilvā |
Ilva \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Elbe, ile de la Méditerranée.
amplior Urgo et Capraria, quam Graeci Aegilion dixere, item Igilium et Dianium, quam Artemisiam, ambae contra Cosanum litus, et Barpana, Menaria, Columbaria, Venaria, Ilva cum ferri metallis, circuitus C, a Populonio X, a Graecis Aethalia dicta. ab ea Planasia XXVIII. ab iis ultra Tiberina ostia in Antiano Astura, mox Palmaria, Sinonia, adversum Formias Pontiae.
— (Pline le Jeune, Naturalis Historia, III)- Puis viennent Urgo, plus grande; Capraria, appelée par les Grecs Aegilon (44); puis Igilium (45), et Dianium, appelée par les Grecs Artémisia, toutes deux en face de la côte de Cosa; Barpana, Maenaria, Columbaria, Venaria; Elbe avec ses mines de fer, 100.000 pas de tour, distante de Populonium de 10.000 pas, appelée par les Grecs Aethalia; à 38.000 pas. Planasia; ensuite, et au delà des bouches du Tibre, sur la côte d'Antium, Astura, Palmaria, Sinonia, et en face de Formies les îles Pontia. — (traduction)
Synonymes
- Aethalia
Dérivés
- Ilvates
Dérivés dans d’autres langues
- Italien : Elba
Voir aussi
- Ilva sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « Ilva », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Ilva », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.