Initiative
Allemand
Étymologie
- Du français initiative.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Initiative | die Initiativen |
| Accusatif | die Initiative | die Initiativen |
| Génitif | der Initiative | der Initiativen |
| Datif | der Initiative | den Initiativen |
Initiative \iniʦjaˈti:və\ féminin
- Initiative.
Der Mann, der damals gerade die Leitung des KGB übernimmt, Juri Andropow, begreift, dass diese Bombe für das Regime gefährlicher ist als das gesamte Arsenal an amerikanischen Atomwaffen, und er ergreift die Initiative und versammelt das Politbüro zu einer Dringlichkeitssitzung.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- L’homme qui vient à ce moment de prendre la direction du KGB, Iouri Andropov, comprend que cette bombe-là est plus dangereuse pour le régime que la totalité de l’arsenal nucléaire américain, et prend l’initiative de réunir en urgence le Politburo.
Dérivés
- Bürgerinitiative
- Eigeninitiative
- Förderinitiative
- Gesetzesinitiative
- Graswurzelinitiative
- Initiativantrag
- Initiativbewerbung
- Leitinitiative
- Masseneinwanderungsinitiative
- Opferinitiative
- Spielinitiative
- Stabilitätsinitiative
- Volksinitiative
Prononciation
- Berlin : écouter « Initiative [init͡si̯aˈtiːvə] »
- Berlin : écouter « Initiative [init͡si̯aˈtiːvə] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.