Irène
Français
Étymologie
- Du latin Irene.
Prénom
| Invariable |
|---|
| Irène \i.ʁɛn\ |
Irène \i.ʁɛn\ masculin et féminin identiques
- Prénom féminin.
La fille s’appelait Irène Neveux, nom de guerre Joyce, surnom l’Instit’, à cause de ses études universitaires et de ses conversations cultivées.
— (Alain Demouzon, Tel Guillaume…, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)Roberto Saviano pour Crie-le !, Irène Frachon pour Mediator, un crime chimiquement pur, Richard Malka pour Traité sur l’intolérance, Pauline Hillier pour Les Contemplées.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 11)
- (Moins courant) Prénom masculin.
Apparentés étymologiques
Composés
- Blanche-Irène
- Claire-Irène
- Marie-Irène
- Nicole-Irène
Traductions
- Allemand : Irene (de)
- Anglais : Irene (en)
- Danois : Irene (da)
- Espagnol : Irene (es)
- Estonien : Irene (et)
- Finnois : Irene (fi), Irina (fi)
- Grec : Ειρήνη (el) Iríni
- Hongrois : Irén (hu)
- Islandais : Irena (is), Írena (is), Irene (is)
- Italien : Irene (it)
- Latin : Irene (la)
- Letton : Irēna (lv)
- Lituanien : Irena (lt)
- Néerlandais : Irene (nl)
- Norvégien : Iren (no), Irene (no)
- Occitan : Irena (oc)
- Polonais : Irena (pl)
- Portugais : Irene (pt)
- Russe : Ирина (ru) Irina
- Slovaque : Irena (sk)
- Slovène : Irena (sl), Irene (sl)
- Suédois : Irene (sv), Iréne (sv), Irène (sv)
- Tchèque : Irena (cs)
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Irène \i.ʁɛn\ |
Irène \i.ʁɛn\ féminin
- (Astronomie) Nom donné à l’astéroïde numéro 14.
Traductions
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « Irène [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.