Joué-sur-Erdre

Français

Étymologie

Issu de l’ancien français Joseio (attesté en 1186), provenant d'un nom de lieu latin de type *Gaudiacum, d’un gaulois Gaudiaco donné par Grégoire de Tours, vraisemblablement d'une forme *Gauodiacon.

(1846) Toponyme composé de Joué, sur et Erdre.

Nom propre

Nom propre
Joué-sur-Erdre \ʒwe.syʁ.ɛʁdʁ\

Joué-sur-Erdre \ʒwe.syʁ.ɛʁdʁ\

(Géographie) Commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.
- La liste Rennaissance-LREM-MoDem arrive en tête dans quatorze communes, celle du Rassemblement national dans cinq et Europe écologie dans une seule. Focus sur Joué-sur-Erdre, Le Cellier et Vallons-de-l’Erdre. — (Bertrand Thouault, « Pays d’Ancenis. La liste LREM devant le RN et les écologistes », Ouest-France, 27 mai 2019 → lire en ligne)
- Le plus grand réservoir de Loire-Atlantique, situé sur la commune de Joué-sur-Erdre, à fait l'objet de quelques dégradations depuis sa vidange en novembre dernier. — (Laurène Trillard, « Incivilités autour du lac de Vioreau : « la situation s'est largement améliorée » », Le Figaro, 27 février 2023 → lire en ligne)

Synonymes

Joué (ancien nom officiel, et nom raccourci, de la localité)

Gentilés et adjectifs correspondants

Jovéen, Jovéenne
jovéen
Néo-Jovéen, Néo-Jovéenne Note d’usage : utilisé notamment pour désigner les nouveaux habitants venus s'installer dans la commune dans les quartiers résidentiels de construction récente.
Jouéen, Jouéenne
jouéen

Traductions

Akan : Joué-sur-Erdre
Allemand : Joué-sur-Erdre
Ancien français : Joseio (*)
Anglais : Joué-sur-Erdre
Asturien : Joué-sur-Erdre
Bambara : Joué-sur-Erdre
Basque : Joué-sur-Erdre
Breton : Yaoued (br) féminin
Catalan : Joué-sur-Erdre
Cebuano : Joué-sur-Erdre
Chinois : 埃德尔河畔茹埃 (zh)
Espagnol : Joué-sur-Erdre
Gallo : Jóae (*), Jouë (*), Joueu (*)
Gallois : Yaoued (cy)
Grec : Ζουέ-συρ-Ερντρ (el)
Hongrois : Joué-sur-Erdre
Italien : Joué-sur-Erdre
Latin : Ioseium (la)
Malais : Joué-sur-Erdre
Malgache : Joué-sur-Erdre
Minnan : Joué-sur-Erdre
Néerlandais : Joué-sur-Erdre
Occitan : Jóae (oc)
Piémontais : Joué-sur-Erdre
Polonais : Joué-sur-Erdre
Portugais : Joué-sur-Erdre
Roumain : Joué-sur-Erdre
Russe : Жуэ-сюр-Эрдр (ru)
Slovaque : Joué-sur-Erdre
Suédois : Joué-sur-Erdre
Ukrainien : Жуе-сюр-Ердр (uk)
Vietnamien : Joué-sur-Erdre
Volapük réformé : Joué-sur-Erdre

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Joué-sur-Erdre [Prononciation ?] »

Voir aussi

Joué-sur-Erdre sur l’encyclopédie Wikipédia
Termes en gallo attestés à Joué-sur-Erdre.

Références

Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Charles Rostaing et Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Larousse, 1968
Histoire et patrimoine sur Site officiel de la commune. Consulté le 3 juin 2018
B. de Cornulier, Les Trois Glorieuses de la Mée : Étymologie de lieux-dits au nord de Nantes, Laboratoire de linguistique de Nantes, 2015, page 1
Xavier Delamarre, Noms de lieu celtiques de l’Europe ancienne (-500 / +500) : Dictionnaire, Errance, Paris, 2021, ISBN 978-2-87772-969-7, page 157

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.