Komparation
Allemand
Étymologie
- Du latin comparātio.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Komparation | die Komparationen |
| Accusatif | die Komparation | die Komparationen |
| Génitif | der Komparation | der Komparationen |
| Datif | der Komparation | den Komparationen |
Komparation \kɔmparaˈt͡si̯oːn\ féminin (pluriel: die Komparationen \kɔmparaˈt͡si̯oːnən\)
- (Grammaire) Comparaison, gradation.
Neben der Komparation durch Beugung des Adjektives gibt es auch die Steigerung mit Gradpartikeln wie „sehr“.
- En plus de la comparaison par flexion de l’adjectif, il y a aussi la gradation par des adverbes comme « très ».
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- Formes de comparaison
- Positiv ou Grundstufe (« positif »)
- Komparativ, Mehrstufe ou Höherstufe (« comparatif »)
- Superlativ, Meiststufe ou Höchststufe (« superlatif »)
- Elativ (« élatif »)
- Autre termes
- Beugung ou Flexion (« flexion »)
- Gradpartikel (« particule / adverbe de gradation »)
- steigerbar, steigerungsfähig, komparierbar, voire komparabel (« graduable », « comparable »)
- Steigerungsform, Vergleichsform ou Komparationsform (« forme de graduation / comparaison »)
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Komparation [kɔmpaʁaˈt͡si̯oːn] »
Voir aussi
- Komparation sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Komparation → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.