Kunst

Référencé depuis le IX^e siècle. Du vieux haut allemand chunst et vieux haut allemand kunst, du moyen haut-allemand kunst. Apparenté à können, pouvoir, et kennen, connaître.

Kunst \kʊnst\ féminin

1. Art.
   • Die moderne Kunst.

     L’art moderne.

   • Arbeit, Krieg, Spiel und Kunst definieren Seinsweisen in der Welt, die sich auf keine andere zurückführen lassen. Sie decken Eigenschaften auf, die sich mit denen überschneiden, die die Sexualität enthüllt. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

     Le travail, la guerre, le jeu, l’art définissent des manières d’être au monde qui ne se laissent réduire à aucune autre ; elles découvrent des qualités qui interfèrent avec celles que révèle la sexualité ;

2. Savoir-faire, art.
   • Die Kunst dieses Goldschmieds ist eine wahre Pracht.

     Le savoir-faire de ce forgeron est véritablement magnifique.

3. (Dans des composés) Artificiel, synthétique.
   • Kunstfaser, Kunstherz.

     Fibre synthétique, cœur artificiel.

Savoir-faire :

• Unfähigkeit

Artificiel :

• Natur

• Berlin : écouter « Kunst [kʊnst] » ,
• Vienne : écouter « Kunst [kʊnst] »
• (Allemagne) : écouter « Kunst [kʊnst] »