Médine
: médine
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’arabe المدينة, Al-Medina (« La Ville »).
Traductions
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Médine \me.din\ |
Médine \me.din\ féminin
- (Géographie) Ville d’Arabie saoudite, capitale de la province du même nom, dans le Hedjaz.
Une fois ‘Amr éliminé, l’armée byzantine serait descendue sur Aila et de là aurait menacé la ligne de communication musulmane avec La Mecque et Médine, forçant l'armée mahométaine principale à se retirer du Yarmûk.
— (Claudine Dauphin, La Palestine byzantine: peuplement et populations, tome 2, Archaeopress, 1998, p. 363)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Achinais : Madinah (*)
- Afrikaans : Medina (af)
- Alémanique : Medina (*)
- Allemand : Medina (de)
- Amharique : መዲና (am) Medīna
- Anglais : Medina (en)
- Arabe : المدينة المنورة (ar) Almadinat almunawara
- Arabe égyptien : المدينة المنوره (*) Almadinat almunuruh
- Arménien : Մադինա (hy) Madina
- Assamais : মদিনা (as)
- Azéri : Mədinə (az)
- Azéri du Sud : مدينة (*) Madina
- Basque : Medina (eu)
- Biélorusse : Медзіна (be) Miedzina
- Bikol central : Medina (bcl)
- Bosniaque : Medina (bs)
- Breton : Medina (br)
- Bulgare : Медина (bg) Medina
- Catalan : Medina (ca)
- Cebuano : Medina (*)
- Croate : Medina (hr)
- Danois : Medina (da)
- Divehi : މަދީނާ (dv)
- Espagnol : Medina (es)
- Espéranto : Medino (eo)
- Estonien : Mediina (et)
- Finnois : Medina (fi)
- Frison occidental : Medina (*)
- Galicien : Medina (gl)
- Gallois : Medina (cy)
- Géorgien : მედინა (ka) Medina
- Grec : Μεδίνα (el) Medína
- Gujarati : મદીના (gu) Madīnā
- Haoussa : Madinah (ha)
- Hébreu : אל-מדינה (he)
- Hindi : मदीना (hi) madeena
- Hongrois : Medina (hu)
- Ido : Medina (io)
- Indonésien : Madinah (id)
- Islandais : Medina (is)
- Italien : Medina (it)
- Japonais : マディーナ (ja) Madīna
- Javanais : Madinah (jv)
- Karakalpak : Madina (*)
- Kurde du Sud : مەدینە (*)
- Persan : مدینه (fa)
- Shingazidja : Madina (*)
- Tchèque : Medína (cs)
- Tchétchène : Мадинат (*) Madinat
- Zazaki : Medina (*)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « Médine [me.din] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Médine sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.