Malais

Voir aussi : malais

Français

Étymologie
Du malais Melayu (« malais »).

Nom commun

Singulier et pluriel
Malais
\ma.lɛ\

Malais \ma.lɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Malaise) singulier et pluriel identiques

  1. (Géographie) Individu du peuple malais.
  2. (Géographie) Habitant de la Malaisie.
  3. (Géographie) Malais du Cap
    • Un Malais traîné et écartelé devant le Château du Cap. — (André Brink, Un turbulent silence, Stock, 1981)

Notes
Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
L'adjectif "malais" renvoie au groupe linguistique, racial et culturel qui concerne aussi l'actuelle Indonésie alors que l'adjectif ou le nom Malaisien renvoie à la Malaysia ou Malaisie, la nation malaise.

Quasi-synonymes

Traductions
  • Allemand : Malaiie (de) masculin, Malaiin (de) féminin
  • Anglais : Malay (en)
  • Arménien : մալայացի (malayacʿi)
  • Catalan : malai (ca) masculin, malaia (ca) féminin
  • Espagnol : malayo (es)
  • Espéranto : malajo (eo) (homme ou femme), malajiĉo (eo) (homme), malajino (eo) (femme)
  • Finnois : malaiji (fi)
  • Gaélique écossais : Malaidheach (gd) masculin
  • Grec : Μαλαισιανός (Malaisianós) masculin, Μαλαισιανή (Malaisianí) féminin
  • Hongrois : maláj (hu)
  • Indonésien : Melayu (id), orang Melayu (id)
  • Macédonien : Малаец (Málaec) masculin, Малајка (Málajka) féminin
  • Malais : orang Melayu (ms)
  • Maltais : Malajan (mt) masculin
  • Mandarin : 馬來人 (zh), 马来人 (Mǎláirén)
  • Néerlandais : Maleier (nl) masculin
  • Norvégien (bokmål) : malay masculin (homme ou femme)
  • Norvégien (nynorsk) : malay masculin (homme ou femme)
  • Persan : مالایی (Mâlâyi)
  • Polonais : Malaj (pl) masculin, Malajka (pl) féminin
  • Russe : малаец (malájec) masculin, малайка (malájka) féminin
  • Slovaque : Malajec (sk) masculin
  • Tagalog : Malayo (tl)
  • Tchèque : Malajec (cs) masculin

Homophones

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.