Maltais

Voir aussi : maltais

Français

Étymologie
Dérivé de Malte, avec le suffixe -ais.

Nom commun

Singulier et pluriel
Maltais
\mal.tɛ\

Maltais \mal.tɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Maltaise) singulier et pluriel identiques

  1. (Géographie) Habitant ou natif de Malte.
  2. (Collectivement) Peuple qui vit essentiellement en Malte.

Notes
Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions
  • Allemand : Malteser (de) masculin, Malteserin (de) féminin
  • Anglais : Maltese (en) (homme ou femme)
  • Arabe : مالطي (málTiy) masculin, مالطية (maltíyya) féminin
  • Azéri : maltalı (az)
  • Catalan : maltès (ca) masculin, maltés masculin (en valencien), maltesa (ca) féminin
  • Espagnol : maltés (es) masculin
  • Espéranto : maltano (eo) (homme ou femme), maltaniĉo (eo) (homme), maltanino (eo) (femme)
  • Finnois : maltalainen (fi)
  • Gaélique irlandais : Máltach (ga) masculin
  • Grec : Μαλτέζος (el) Maltezos masculin, Μαλτέζα (el) Maltéza féminin
  • Italien : maltese (it)
  • Japonais : マルタ人 (Maruta-jin)
  • Latin : Melitensis (la)
  • Macédonien : Малтежанец (Maltéžanec) masculin, Малтежанка (Maltéžanka) féminin
  • Maltais : Malti (mt) masculin, Maltija (mt) féminin
  • Mandarin : 馬耳他人 (zh), 馬爾他人 (zh), 马耳他人 (Mǎ'ěrtā-rén), 马尔他人 (Mǎ'ěrtā-rén)
  • Néerlandais : Maltees (nl) masculin, Maltese (nl) féminin
  • Norvégien (bokmål) : malteser masculin (homme ou femme)
  • Norvégien (nynorsk) : maltesar masculin (homme ou femme)
  • Polonais : Maltańczyk (pl) masculin, Maltanka (pl) féminin
  • Portugais : maltês (pt)
  • Russe : мальтиец (mal’tíjec) masculin, мальтийка (mal’tíjka) féminin
  • Suédois : maltes (sv) commun
  • Tchèque : Malťan (cs) masculin
  • Turc : Maltalı (tr)
  • Volapük réformé : Malteänan (vo) (homme ou femme), hi-Malteänan (vo) (homme), ji-Malteänan (vo) (femme)

Nom de famille

Maltais \mal.tɛ\

  1. Nom de famille.
    • Habituée des Jeux olympiques avec trois participations à son actif, Valérie Maltais vivra néanmoins une nouvelle expérience à Pékin puisqu’elle s’alignera dans une nouvelle discipline. — (Richard Boutin, Valérie Maltais fait un saut dans le vide payant, Le Journal de Québec, 5 février 2022)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.