Manille
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Manille \ma.nij\ |
Manille \ma.nij\ féminin
- (Géographie) Capitale des Philippines.
Hier après-midi, Anastasia m’a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n’aurait pu m’en donner davantage.
— (Gabriel Matzneff, Carnets noirs : 2007–2008, Éditions Léo Scheer, 2009, p. 272)Il y a encore la reprise de Manille par les Américains et les Philippins en février-mars 1945.
— (Pierre Santoni, « Combat urbain : Retour aux fondamentaux », DSI, novembre-décembre 2016, page 79)
Dérivés
- canard-manille
- chanvre de Manille (bananier et sa fibre textile)
Traductions
- Allemand : Manila (de)
- Amharique : ማኒላ (am)
- Anglais : Manila (en)
- Arabe : مانيلا (ar) mānīlā
- Basque : Manila (eu)
- Bengali : ম্যানিলা (bn)
- Bosniaque : Manila (bs)
- Breton : Manila (br)
- Bulgare : Манила (bg) Manila
- Catalan : Manila (ca)
- Cebuano : Manila (*)
- Chinois : 马尼拉 (zh) (馬尼拉)
- Coréen : 마닐라 (ko) Manilla
- Croate : Manila (hr)
- Danois : Manila (da)
- Espagnol : Manila (es)
- Espéranto : Manilo (eo)
- Estonien : Manila (et)
- Finnois : Manila (fi)
- Galicien : Manila (gl)
- Grec : Μανίλα (el) Maníla
- Hébreu : מנילה (he)
- Ido : Manila (io)
- Ilocano : Manila (*)
- Indonésien : Manila (id)
- Interlingua : Manila (ia)
- Islandais : Maníla (is)
- Italien : Manila (it)
- Japonais : マニラ (ja) Manira
- Kapampangan : Menila (*)
- Latin : Manila (la)
- Lituanien : Manila (lt)
- Macédonien : Манила (mk) Manila
- Malais : Manila (ms)
- Minnan : Má-nî-la (zh-min-nan)
- Néerlandais : Manilla (nl)
- Norvégien : Manila (no)
- Norvégien (nynorsk) : Manila (no)
- Novial : Manila (*)
- Polonais : Manila (pl)
- Portugais : Manila (pt)
- Roumain : Manila (ro)
- Russe : Манила (ru) Manila
- Serbe : Манила (sr) Manila
- Serbo-croate : Manila (sh) (Манила)
- Slovaque : Manila (sk)
- Suédois : Manila (sv)
- Swahili : Manila (sw)
- Tadjik : Манила (tg) Manila
- Tagalog : Maynila (tl)
- Tamoul : மணிலா (ta)
- Tchèque : Manila (cs)
- Thaï : มะนิลา (th)
- Turc : Manila (tr)
- Vietnamien : Manila (vi)
- Volapük réformé : Maynila (vo)
Prononciation
- \ma.nij\
- France (Île-de-France) : écouter « Manille [ma.nij] »
- Aude (France) : écouter « Manille [Prononciation ?] »
Homophones
Références
- [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.