Massachusetts
Français
Étymologie
- De l’anglais Massachusetts.
Nom propre
Massachusetts \ma.sa.tʃu.sɛts\ masculin
- (État) État de Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis d’Amérique (code postal MA), bordé par le Vermont au nord-ouest, le New Hampshire au nord, l’océan Atlantique Nord à l’est (baie du Massachusetts, baie du Cap Cod, détroit du Nantucket, baie des Buses), le Rhode Island au sud, le Connecticut au sud-ouest, et l’État de New York à l’ouest, et dont la capitale est Boston.
L’évêque Pontoppidan prétend avoir vu le serpent de mer, et même de nos jours des marins l'ont signalé en 1873 et en 1875 dans la baie du Massachusetts.
— (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 38)Là où j’étais en premier, dans l’État du Maine, il y avait plus de Canadiens que d’Américains ou d’Irlandais ; tout le monde parlait français ; mais à la place où je reste maintenant, qui est dans l’État de Massachusetts, il y en a moins. Quelques familles tout de même ; on va veiller le soir…
— (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)Mais beaucoup de choses ont changé depuis 2018, a assuré le premier ministre, évoquant notamment le feu vert accordé par les États-Unis au projet de construction d'une ligne de transport d'électricité entre le Québec et le Massachusetts.
— (Marie-Laure Josselin, Feu vert de Québec pour le projet d'éoliennes Apuiat, radio-canada.ca, 4 février 2021)
Gentilés et adjectifs correspondants
- Massachusettais, Massachusettaise
- massachusettais
Traductions
- Allemand : Massachusetts (de)
- Anglais : Massachusetts (en)
- Espéranto : Masaĉusetso (eo)
- Galicien : Massachusetts (gl)
- Gallo : Massachusset (*)
- Occitan : Massachusetts (oc)
- Russe : Массачусетс (ru)
Forme de nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
Massachusett | Massachusetts |
\ma.sa.tʃu.sɛt\ |
Massachusetts \ma.sa.tʃu.sɛt\ masculin
- Pluriel de Massachusett.
Prononciation
- État des États-Unis : \ma.sa.tʃu.sɛts\
- Pluriel de Massachusett : \ma.sa.tʃu.sɛt\
- (Région à préciser) : écouter « Massachusetts [ma.sa.tʃu.sɛts] »
Voir aussi
- Massachusetts sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- De l’anglais Massachusetts.
Nom propre
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | Massachusetts | |
Accusatif | Massachusetts | |
Génitif | Massachusetts' | |
Datif | Massachusetts |
Massachusetts \Prononciation ?\
Anglais
Étymologie
- Du nom de la tribu algonquine des Massachusett, signifiant « endroit d’une grande colline » ou encore « terre des collines bleues ».
Prononciation
- États-Unis : écouter « Massachusetts [ˌmæs.ə.ˈtʃu.sɨts] »
Voir aussi
- Massachusetts sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Tchèque
Étymologie
- De l’anglais Massachusetts.
Nom propre
Massachusetts \mɛsɛt͡ʃuːsɛt͡s\ indéclinable
- (État) Massachusetts.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants
- massachusettský
Voir aussi
- Massachusetts sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.