Mast

Voir aussi : mast, mást, måst

Allemand

Étymologie
(Mât) Du vieux haut allemand mast[1], apparenté à mast en anglais, mât en français.
(Engraissement) Du vieux haut allemand mast, apparenté à Mett (« viande hachée »)[2], à meat (« viande ») en anglais. Plus avant, apparenté[3] au latin madeo (« être arrosé »), au grec μαστός, mastós (« mamelle, ce qui nourrit »).

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Mast
\mast\		 die Maste
\mastə\
ou Masten
Accusatif den Mast
\mast\		 die Maste
\mastə\
ou Masten
Génitif des Masts
\masts\
ou Mastes		 der Maste
\mastə\
ou Masten
Datif dem Mast
\mast\		 den Masten
\mastən\

Mast \mast\ masculin

  1. Mât.
    • Die Wanten stabilisieren den Mast.
      Les haubans stabilisent le mât.
  2. Pylône.
    • Ukrainische Nationalisten hatten jüngst Masten mit Stromleitungen für die annektierte Halbinsel [Krim] gesprengt. — (« Aktuell Europa - Putin schaltet auf der Krim selbst den Strom an. » dans Deutsche Welle, 3 décembre 2015)
      Des nationalistes ukrainiens avaient récemment fait sauter des pylônes transportant des lignes électriques vers la péninsule annexée [la Crimée].

Synonymes
  • Steher
  • Tragwerk

Dérivés
  • Achtermast
  • Besanmast
  • Großmast
  • halbmast (en berne)
  • Fahnenmast
  • Flaggenmast
  • Fockmast
  • Hochspannungsmast (pylône à haute tension)
  • Kreuzmast
  • Lichtmast (poteau d'éclairage)
  • Mastenlagerplatz
  • Mastfuß
  • Mastkorb
  • Masttopp
  • Mittelmast
  • Peitschenmast
  • Signalmast (mât de signal)
  • Strommast
  • Telefonmast (poteau de téléphone)
  • Telegraphenmast (poteau de télégraphe)

Nom commun 2
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Mast
\mast\		 die Masten
\mastən\
Accusatif die Mast
\mast\		 die Masten
\mastən\
Génitif der Mast
\mast\		 der Masten
\mastən\
Datif der Mast
\mast\		 den Masten
\mastən\

Mast \mast\ féminin

  1. (Agriculture) Engraissement ; élevage et alimentation du bétail destiné à l’abattage.
    • Er beschäftigt sich mit der Mast von Gänsen.
      Il est occupé à engraisser des oies.

Dérivés
  • Eichelmast
  • Gänsemast
  • Halbmast
  • Mastbetrieb
  • Mastjahr
  • Mastkraut
  • Mastschwein
  • mästen
  • Mastzelle (« mastocyte »)
  • Schweinemast
  • Vollmast

Prononciation
  • Autriche : écouter « Mast [mast] »
  • Allemagne : écouter « Mast [mast] »

Voir aussi
  • Mast sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références
  1. Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage
  2. Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage
  3. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Chleuh

Étymologie
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Berbère

arabe

alphabet berbère

 Mast

tifinaghe

 ⵎⴰⵙⵜ

Mast \Prononciation ?\ féminin

  1. (Maroc) Massa.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.