Maturazeugnis
Allemand
Étymologie
- Nom composé de Matura (« maturité », « baccalauréat ») et de Zeugnis (« certificat », « diplôme »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Maturazeugnis | die Maturazeugnisse |
| Accusatif | das Maturazeugnis | die Maturazeugnisse |
| Génitif | des Maturazeugnisses | der Maturazeugnisse |
| Datif | dem Maturazeugnis ou Maturazeugnisse |
den Maturazeugnissen |
Maturazeugnis \maˈtuːʁaˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs\ neutre
- (Éducation) (Autriche) (Liechtenstein) (Suisse) Certificat de maturité, diplôme de baccalauréat.
Nach erfolgreichen Abschluss der Schule erhalten die Absolventen ein österreichisches und tschechisches Maturazeugnis.
— (Österreichisches Gymnasium Prag)- Après avoir accompli leurs études, les diplômés obtiennent un certificat de maturité autrichien et tchèque.
Variantes
- Maturitätszeugnis (Suisse)
- Maturzeugnis
Synonymes
- Abiturzeugnis
- Reifezeugnis (souvent « Zeugnis der Reife » dans les documents officiels)
- Abitur, Matur, Matura, Maturität ou Reife (désigne aussi l’examen) → voir Matura)
Voir aussi
- Maturazeugnis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Maturazeugnis → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.