Misrata
: Misráta, Misratä
Français
Étymologie
- De l’arabe مصراتة Mişrātah.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Misrata \mis.ʁa.ta\ |
Misrata \mis.ʁa.ta\ féminin invariable
- (Géographie) Ville de Libye.
- Les brigades de Misrata, rituellement dénoncées comme hégémoniques par les villes voisines, sauront-elles se garder des erreurs du passé ? Le moindre de leur faux pas, à Syrte comme à Beni Oualid, pourrait être exploité par les partisans du général Haftar. — (Frédéric Bobin, « À Syrte, la Libye chasse l’EI de son fief » in (page 2) Le Monde sur papier daté du mercredi 7 décembre 2016 ; page 2, colonne 5. [1])
Variantes orthographiques
- Misrâtah
- Misurata
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
- Afrikaans : Misrata (af)
- Allemand : Misrata (de)
- Anglais : Misrata (en)
- Arabe : مصراتة (ar)
- Aroumain : Misurata (roa-rup)
- Azéri : Misurata (az)
- Basque : Misratah (eu)
- Bikol central : Misrata (bcl)
- Breton : Misrata (br)
- Bulgare : Мисрата (bg)
- Catalan : Misratah (ca)
- Chinois : 米蘇拉塔 (zh)
- Coréen : 미스라타 (ko)
- Danois : Misratah (da)
- Espagnol : Misurata (es)
- Espéranto : Misrata (eo)
- Estonien : Mişrātah (et)
- Finnois : Al Misratah (fi)
- Gaélique irlandais : Misrata (ga)
- Hébreu : מיסראתה (he)
- Indonésien : Misratah (id)
- Italien : Misurata (it)
- Japonais : ミスラタ (ja)
- Letton : Misrāta (lv)
- Lituanien : Misrata (lt)
- Malais : Misratah (ms)
- Néerlandais : Misratah (nl)
- Norvégien : Misratah (no)
- Persan : مصراته (fa)
- Polonais : Misrata (pl)
- Portugais : Misratah (pt)
- Roumain : Misratah (ro)
- Russe : Мисурата (ru)
- Scots : Misrata (*)
- Serbe : Мисурата (sr)
- Serbo-croate : Misurata (sh)
- Sicilien : Misurata (scn)
- Slovaque : Misráta (sk)
- Suédois : Misratah (sv)
- Tchèque : Misuráta (cs)
- Turc : Misurata (tr)
- Ukrainien : Місурата (uk)
- Vénitien : Misurata (vec)
- Vietnamien : Misrata (vi)
- Volapük réformé : Misratä (vo)
- Waray (Philippines) : Misrata (*)
- Yiddish : מיסוראטאה (yi)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Misrata sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- De l’arabe مصراتة Mişrātah.
Anglais
Étymologie
- De l’arabe مصراتة Mişrātah.
Espéranto
Étymologie
- De l’arabe مصراتة Mişrātah.
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « Misrata [Prononciation ?] »
Gaélique irlandais
Étymologie
- De l’arabe مصراتة Mişrātah.
Vietnamien
Étymologie
- De l’arabe مصراتة Mişrātah.
Nom propre
Misrata \Prononciation ?\
- (Géographie) Misrata (ville de Libye).
- En ligne : http://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/12/06/a-syrte-la-libye-chasse-l-ei-de-son-fief_5044138_3212.html . Existence de la page (accès payant) vérifiée le 11 décembre 2016.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.