NDT
Français
Étymologie
- (Sigle) Initiales de note du traducteur.
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| NDT \ɛn.de.te\ |
NDT \ɛn.de.te\ féminin invariable
- Note ajoutée dans un texte traduit par le traducteur. Note d’usage : Écrit au début ou à la fin d’une note ajoutée.
Au même titre que d’autres points de rendez-vous, comme l’horloge de la gare Grand Central [NDT : ou la Fontaine St-Michel à Paris], la statue de Hachiko est un point de coordination informel utilisé par les populations urbaines — un principe social défini comme essentiel à la vie de toute ville par le sociologue Thomas Schelling.
— (Howard Rheingold, Foules Intelligentes, traduit par Pierre-Emmanuel Brugeron, 2005, ISBN 978-2952051422, p. 30)
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- NDT sur l’encyclopédie Wikipédia
- Note du traducteur sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.