Nagel

Voir aussi : nagel

Français

Étymologie

De l’allemand Nagel.

Nom propre

Nom propre
Nagel \Prononciation ?\

Nagel \Prononciation ?\

(Géographie) Commune d’Allemagne, située en Bavière.

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Nagel (Bavière) sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand nagal, du proto-germanique occidental *nagl, du proto-germanique *naglaz. Apparenté au néerlandais nagel, à l’anglais nail, au frison neil, au danois negl, au gotique 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Nagel	die Nägel
Accusatif	den Nagel	die Nägel
Génitif	des Nagels	der Nägel
Datif	dem Nagel	den Nägeln

Nagel \ˈnaː.ɡǝl\ masculin

(Anatomie) Ongle.
- Bei der Maniküre werden die Nägel gepflegt.
  À la manicure, on soigne les ongles.
(Technique) Clou.
- Den Nagel mit dem Hammer in die Wand schlagen.
  Enfoncer le clou dans le mur avec le marteau.

Synonymes

ongle

Fingernagel

clou

Stahlnadel
Drahtstift

Dérivés

an den Nagel hängen
da kringeln sich mir die Nägel
Daumennagel
den Nagel auf den Kopf treffen
sich etwas unter den Nagel reißen
Fingernagel
Eisennagel
Fußnagel
Nagelbett
Nagelbrett
Nagelhaut
Nagellack
nageln
Nagelpflege
Nelke
Pappnagel
Polsternagel
Sargnagel
Zehnagel
Zeltnagel

Hyponymes

ongle

Daumennagel
Fingernagel

Nom de famille

Nagel \ˈnaː.ɡǝl\ masculin et féminin identiques

Nom de famille.
- August Nagel.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom propre

Nagel \ˈnaː.ɡǝl\ neutre

(Géographie) Nagel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Nagel [ˈnaː.ɡǝl] »

Voir aussi

Nagel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Duden : Nagel

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.