New-Yorkais

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de New York, avec le suffixe -ais

Nom commun

Singulier et pluriel
New-Yorkais \nu.jɔʁ.kɛ\ ou \nju jɔʁ.kɛ\

New-Yorkais \nju.jɔʁ.kɛ\ masculin (pour une femme, on dit : New-Yorkaise) singulier et pluriel identiques

(Géographie) Habitant de New York ^[1].
- Les New-Yorkais endosseront une nouvelle fois le costume de David pour faire tomber l’équipe de Boston, grandissime favorite. — (« Super Bowl : Giants-Patriots, deux géants pour l’histoire », LeMonde.fr, 5 mars 2012)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Synonymes

New-Yorkien
New-Yorkiste

Traductions

Anglais : New Yorker (en)
Danois : newyorker (da) commun
Espagnol : neoyorquino (es), neoyorkino (es)
Italien : newyorkese (it), newyorchese (it)
Japonais : ニューヨーカー (ja) Nyūyōkā

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

new-yorkisa, newyorkisa

Références

^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.