Paccius

Conventions internationales

Du latin Paccius.

Paccius

(Entomologie) Genre d’araignée aranéomorphe de la famille des Trachelidae, endémique de Madagascar et des Seychelles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivé de pactus, avec le suffixe -ius ; on a paccio en variante de pactio.

Paccius \Prononciation ?\ masculin

Nom d’homme.
- illa fuit gravis et plena rerum quam mihi M. Paccius, hospes tuus, reddidit. ad eam rescribam igitur et hoc quidem primum. paccio ratione et verbis et re ostendi quid tua commendatio ponderis haberet. itaque in intimis est meis, cum antea notus non fuisset. — (Cicéron, Epistulae ad Atticum)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Iisdem ferme diebus et ad Q. Fuluium consulem Hirpini et Lucani et Uolceientes traditis praesidiis Hannibalis quae in urbibus habebant dediderunt sese, clementerque a consule cum uerborum tantum castigatione ob errorem praeteritum accepti sunt, et Bruttiis similis spes ueniae facta est, cum ab iis Uibius et Paccius fratres, longe nobilissimi gentis eius, eandem quae data Lucanis erat condicionem deditionis petentes uenissent. — (Tite-Live, Ab Urbe Condita)
  À peu prés en ces mêmes jours, au consul Quintus Fulvius se rendirent les Hirpini, les Lucani et les Vulcientes, en livrant les troupes d’Hannibal qu’ils avaient dans leurs villes ; le consul les reçut avec clémence, et les blâma en paroles seulement pour leur égarement passé. On fit espérer aux Bruttii un pardon semblable, quand, de leur part, deux frères, Vibius et Paccius - les deux hommes les plus nobles, de beaucoup, de cette nation - furent venus demander, pour se rendre, les mêmes conditions que les Lucani.

« Paccius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.