Paket
Allemand
Étymologie
- Du français paquet.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Paket | die Pakete |
| Accusatif | das Paket | die Pakete |
| Génitif | des Pakets ou Paketes |
der Pakete |
| Datif | dem Paket ou Pakete |
den Paketen |
- Paquet, emballage contenant plusieurs choses.
Soll ich Ihnen ein Paket machen?
- Est-ce que je vous fais un paquet ?
- (Poste) Paquet postal, colis postal.
Der Briefträger bringt ein Paket für Herrn Schmitt.
- Le facteur amène un paquet pour monsieur Schmitt.
- (Politique) Paquet, décisions politiques prises ensemble.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Abréviations
- Pkt.
Diminutifs
- Päckchen (de cigarettes)
- Paketchen
Synonymes
Paquet :
Colis postal :
- Frachtgut
- Gütersendung
- Postgut
- Postsendung
Décision politique :
Dérivés
- Angebotspaket
- Ansichtspaket
- Anti-Terror-Paket
- Ausstattungspaket
- Belastungspaket
- Bombenpaket
- Bücherpaket
- Care-Paket
- Datenpaket
- Downloadpaket
- Eilpaket
- Einschreibepaket
- EU-Investitionspaket
- Fresspaket
- Geburtstagspaket
- Geschenkpaket
- Gesetzespaket
- Hilfspaket
- Investitionspaket
- Komfortpaket
- Konjunkturpaket
- Kuchenpaket
- Maßnahmepaket
- Maßnahmenpaket
- Paketabsender, Paketabsenderin
- Paketadressat
- Paketannahme (réception des colis)
- Paketausgabe (livraison des colis)
- Paketauto
- Paketaufkleber
- Paketband
- paketbasiert
- Paketbombe
- Paketbote (paquebot)
- Paketbox
- Paketdiagramm
- Paketdienst
- Paketempfänger, Paketempfängerin
- Paketfilter
- Paketgewicht
- paketieren
- Paketkarte (bulletin d'expédition)
- Paketklebeband
- Paketkontrolle
- Paketpacktisch
- Paketpost (colis postal)
- Paketpostamt
- Paketschalter (guichet des colis)
- Paketschiff
- Paketschließfach
- Paketschnur
- Paketsendung
- Paketservice
- Paketshop
- Paketsprung
- Paketstapel
- Pakettriebwagen
- Paketumlaufzeit
- Paketverlust
- Paketvermittlung
- Paketversender, Paketversenderin
- Paketverteiler, Paketverteilerin
- Paketverwaltung
- Paketzusteller, Paketzustellerin
- Paketzustellung (distribution des colis)
- Pfefferkuchenpaket
- Postpaket (paquet postal)
- Produktpaket
- Programmpaket
- Programmpaketform
- Reformpaket
- Riesenpaket
- Rücksendepaket
- Rundum-Komfortpaket
- Scherzpaket
- Schaumpaket
- Schlammpaket
- Servicepaket
- Softwarepaket
- Softwarepaket-Verwaltung
- Sparpaket
- Spendenpaket
- Steuerpaket
- TCP/IP-Paket
- Überraschungspaket
- Verpflegungspaket
- Versandhauspaket
- Versicherungspaket
- Warenpaket
- Wartungspaket
- Wäschepaket
- Weihnachtspaket
- Wertpaket
- Westpaket
- Wunderpaket
- Wurstpaket (paquet de saucisses)
Proverbes et phrases toutes faites
- aufreißen wie ein Paket
Hyperonymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Paket [paˈkeːt] »
Sources
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Paket → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Paket. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 623.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 219.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.