Paphos
: paphos
Français
Étymologie
- Du grec ancien Πάφος, Páphos.
Nom propre
Paphos \pa.fos\ féminin
- (Géographie) Ville de Chypre.
PAPHOS, (Géog. anc.) ville de l’île de Cypre, à l’extrémité occidentale. Ptolomée & Pline connoissent deux villes de ce nom, savoir paloea Paphos, & nea Paphos, la vieille Paphos, & la nouvelle Paphos. […] C’est dans cette derniere que saint Paul convertit à la religion chrétienne le proconsul Sergius Paulus. L’on dit que la prison de cet apôtre était aux environs de cette ville, qui porte aujourd’hui le nom de Baffo, ou de Baffa.
— (« PAPHOS », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage)
Traductions
Voir aussi
- Paphos sur l’encyclopédie Wikipédia
- Paphos (ville) sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du grec ancien Πάφος, Páphos.
Voir aussi
- Paphos sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Latin
Nom propre
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Paphos |
Vocatif | Paphe |
Accusatif | Paphon |
Génitif | Paphī |
Datif | Paphō |
Ablatif | Paphō |
Paphos \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Variante de Paphus[1].
Cypros insula a civitate Cypro, quae in ea est, nomen accepit; ipsa est et Paphos Veneri consecrata in Carpathio mari, vicina Austro, famosa quondam divitiis, et maxime aeris.
— (Isidore de Séville, Etymologiarum libri)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références
- « Paphos », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.