Peking
: Péking
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | (das) Peking |
Accusatif | (das) Peking |
Génitif | (des) Pekings |
Datif | (dem) Peking |
- Pékin (capitale de la Chine).
„In den Ferien fahren wir nach Peking.“
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Par métonymie) Gouvernement chinois.
Zeit für einen klaren Bruch mit Angela Merkels Chinapolitik: Olaf Scholz kann nun prüfen, ob Peking an einer echten Partnerschaft zu globalen Fragen interessiert ist (...)
— (Thorsten Benner, « Deutsch-chinesisches Gipfeltreffen - Scholz muss mit Chinas Premier Klartext reden », dans Der Spiegel, 18 juin 2023 [texte intégral])- Il est temps de rompre clairement avec la politique chinoise d'Angela Merkel : Olaf Scholz peut désormais vérifier si Pékin est intéressé par un véritable partenariat sur les questions mondiales (...)
Prononciation
- Berlin : écouter « Peking [ˈpeːkɪŋ] »
Anglais
Étymologie
- Du chinois 北京, Běijīng, basé sur l’ancienne prononciation à Nanking.
Nom propre
Peking \pi.ˈkɪŋ\ ou \peɪ.ˈkɪŋ\ (États-Unis), \piː.ˈkɪŋ\ ou \peɪ.ˈkɪŋ\ (Royaume-Uni)
Dérivés
- Peking duck
Voir aussi
- Peking sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Google Ngram Viewer, Beijing,Peking,Pekin,Peiping
Bosniaque
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Croate
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Estonien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Finnois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Peking \ˈpe.kiŋ\
- Pékin (capitale de la Chine).
- Pekingissä. \ˈpe.ki.ŋːi.sːæ\ — À Pékin. (Rallongement de ŋ, voir l’annexe)
Hongrois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Islandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Luxembourgeois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- Luxembourg : écouter « Peking [Prononciation ?] » (bon niveau)
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Gentilés et adjectifs correspondants
- Pekinger
- Pekingees
Synonymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Peking [Prononciation ?] »
Serbo-croate
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Slovaque
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Slovène
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Tchèque
Étymologie
- Du chinois 北京, Běijīng
Nom propre
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Peking |
Génitif | Pekingu |
Datif | Pekingu |
Accusatif | Peking |
Vocatif | Pekingu |
Locatif | Pekingu |
Instrumental | Pekingem |
Peking \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Pékin.
- XXIX. letní olympijské hry 2008 v Pekingu.
Gentilés et adjectifs correspondants
- Pekiňan, Pekiňanka, Pékinois, Pékinoise
- pekingský, pékinois
- po pekingsku, à la pékinoise
Voir aussi
- Peking sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.