Pferd
Allemand
Étymologie
- Du vieux haut allemand pfarifrid.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Pferd \pfeːɐ̯t\ |
die Pferde \pfeːɐ̯tə\ |
| Accusatif | das Pferd \pfeːɐ̯t\ |
die Pferde \pfeːɐ̯tə\ |
| Génitif | des Pferds \pfeːɐ̯ts\ ou Pferdes |
der Pferde \pfeːɐ̯tə\ |
| Datif | dem Pferd \pfeːɐ̯t\ ou Pferde |
den Pferden \pfeːɐ̯tən\ |
Pferd \p͡feːɐ̯t\ neutre
- (Zoologie) Équidé.
- (Zoologie) Cheval.
Detlef kann ausgezeichnet Tierstimmen imitieren: Er gackert wie ein Huhn, schnattert wie eine Ente, wiehert wie ein Pferd oder bellt wie ein Hund.
- Detlef sait imiter les voix d’animaux excellemment : Il caquette comme une poule, nasille comme un canard, hennit comme un cheval ou aboie comme un chien.
- (Échecs) Cavalier.
- (Gymnastique) Cheval d’arçons.
In der Deutschen Turnkunst ging es um Gymnastikgeräte. Ausführlich beschrieb der Autor Vorrichtungen, die er sich ausgedacht hatte, damit man auf ihnen herumklimmen könne. Eine nannte er Pferd, eine andere den Balken, wieder eine andere den Bock.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)- Dans L’Art de la gymnastique allemande, il était question d’appareils de gymnastique. L’auteur décrivait avec force détails les dispositifs qu’il avait imaginés pour que l’on puisse grimper sur ces équipements et tourner autour. Il en nommait un “cheval d’arçons”, un autre “poutre”, un autre encore “mouton de saut”.
Dérivés
- Ackerpferd
- arbeiten wie ein Pferd
- Arbeitspferd
- auf das falsche Pferd setzen
- Brauereipferd
- das beste Pferd im Stall
- das Pferd von hinten aufzäumen
- Dressurpferd
- Droschkenpferd
- Flusspferd
- Gangpferd
- Großpferd
- Hauspferd
- Heupferd
- Holzpferd
- Honigkuchenpferd
- Hutschpferd
- im Pferdegalopp
- Kavalleriepferd
- keine zehn Pferde
- Kleinpferd
- Kutschpferd
- Langpferd
- Lastpferd
- Lehnpferd
- Nilpferd
- Olympiapferd
- Panjepferd
- Panzerpferd (surnom d’un véhicule blindé russe pendant la Seconde Guerre mondiale)
- Paradepferd
- Pauschenpferd
- Pferdeapfel
- Pferdebahn
- Pferdedieb
- Pferdedroschke
- Pferdeesel (hémione), (onagre)
- Pferdefleisch
- Pferdeflüsterer
- Pferdefreund, Pferdefreundin
- Pferdefuhrwerk
- Pferdefuß
- Pferdefutter
- Pferdegangart
- Pferdegebiss
- Pferdegeschirr
- Pferdegespann
- Pferdehalter, Pferdehalterin
- Pferdehändler, Pferdehändlerin
- Pferdehof
- Pferdehuf
- Pferdeknecht
- Pferdekopf
- Pferdekur
- Pferdekuss
- Pferdekutsche
- Pferdeliebhaber, Pferdeliebhaberin
- Pferdelunge
- Pferdemetzger
- Pferdenarr, Pferdenärrin
- Pferdeomnibus
- Pferderassen
- Pferderennen
- Pferderücken
- Pferdeschlitten
- Pferdeschwanz
- Pferdeschweif
- Pferdesprache
- Pferdesport
- Pferdespringen
- Pferdesprung
- Pferdsprung
- Pferdestärke
- Pferdestall
- Pferdeverstand
- Pferdewagen
- Pferdewette
- Pferdewirt
- Pferdewirtin
- Pferdewoilach
- Pferdezucht
- Pferdezüchter, Pferdezüchterin
- Polizeipferd
- Postpferd
- Rassepferd
- Reitpferd
- Rennpferd
- Rückepferd
- Saumpferd
- Schaukelpferd
- Schlachtpferd
- Seepferd
- Seepferdchen
- Seitpferd
- Springpferd
- Steckenpferd
- Trojanisches Pferd
- Turnierpferd
- verwildertes Pferd
- vom Pferd erzählen
- Vorspannpferd
- Westernpferd
- Wildpferd
- Zirkuspferd
- Zuchtpferd
- Zugpferd
Proverbes et phrases toutes faites
- das Pferd frisst keinen Gurkensalat
- ein gutes Pferd springt nur so hoch, wie es springen muss, ein gutes Pferd springt nur so hoch, wie es muss
- man hat schon Pferde kotzen sehen
- das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde
- das Glück der Pferde ist ein Reiter auf der Erde
Hyperonymes
- cheval
- cavalier aux échecs
Prononciation
- (Allemagne) : écouter « Pferd [p͡feːɐ̯t] »
- Berlin : écouter « Pferd [p͡feːɐ̯t] »
- Berlin : écouter « Pferd [p͡feːɐ̯t] »
Voir aussi
- Pferd sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.