Planet
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Allemand
Étymologie
- Cf. planète.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Planet | die Planeten |
| Accusatif | den Planeten | die Planeten |
| Génitif | des Planeten | der Planeten |
| Datif | dem Planet ou Planeten |
den Planeten |
Planet \plaˈneːt\ masculin
- (Astronomie) Planète.
Nach der «Degradation» Plutos zu einem Zwergplaneten gibt es nun offiziell 8 Planeten im Solarsystem.
- Après la « Dégradation » de Pluton au statut de planète naine, le système solaire comporte désormais 8 planètes.
Mit ihrem Konsum übt die Schweiz Druck aus auf die natürlichen Ressourcen des Planeten.
— (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)- La consommation suisse exerce une pression sur les ressources naturelles de la planète.
Ich will mich nicht streiten. Schon gar nicht mit einem meiner wenigen Freunde auf diesem Planeten. Mein Hirn arbeitet auf Hochtouren, ich versuche abzuwägen, ob ich Norbert einweihen sollte. In alles. Ich habe so oft mit dem Gedanken gespielt. Es wäre so schön, seinen Beistand zu haben.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- Je ne veux pas me disputer, et sûrement pas avec un de mes rares amis. Mon cerveau tourne à plein régime, j’essaie de décider si je peux mettre Norbert dans la confidence, tout lui raconter. J’y ai pensé tellement souvent ! Avoir son soutien me ferait tellement de bien !
Dérivés
- äußerer Planet
- erdähnlicher Planet,
- Exoplanet (« exoplanète »)
- Gasplanet (« planète géante gazeuse »)
- Gesteinsplanet (« planète tellurique »)
- Heimatplanet
- innerer Planet
- Kleinplanet
- Kleinstplanet
- Nachbarplanet
- oberer Planet
- planetar
- planetarisch
- Planetarium
- Planetenanzahl
- Planetenbahn
- Planetendefinition
- Planetenentstehung
- Planetengarten
- Planetengetriebe
- Planetenkandidat
- Planetenkeimling
- Planetenklub
- Planetenkollision
- Planetenkonstellation
- Planetenkruste
- Planetenlandung
- Planetenmasse
- Planetenmetall
- Planetenoberfläche
- Planetenstatus
- Planetensymbol
- Planetensystem
- Planetenradius
- Planetensaal
- Planetenton
- Planetoid
- Planetologie
- Riesenplanet (« planète géante »)
- Ringplanet
- terrestrischer Planet
- unterer Planet
- Wasserplanet
- Wüstenplanet
- Zwergplanet (« planète naine »)
Hyperonymes
- Himmelskörper (« corps célèste »)
Hyponymes
- Exoplanet (« exoplanète »)
- Gasplanet (« planète géante gazeuse »)
- Gesteinsplanet (« planète tellurique »)
- Riesenplanet (« planète géante »)
- Zwergplanet (« planète naine ») (pas formellement une planète)
Prononciation
- Berlin : écouter « Planet [plaˈneːt] »
- (Allemagne) : écouter « Planet [plaˈneːt] »
Italien
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.