Plouilio

Breton

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Mutation Nom propre
Non muté Plouilio
Adoucissante Blouilio
Spirante Flouilio

Plouilio \pluˈi.ljo\ féminin

  1. (Géographie) Ploumilliau (commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor) ; elle fait partie du Grand Trégor.
    • Kato, me flato !
      Da biou ? - Dʼan Ankou.
      Da betore Ankou ?
      Da Ankou Plouillio,
      Toull e gof ha toull e gein,
      Kato vrein !       — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 364)
      Catherine, je te dénoncerai !
      À qui ? - À lʼAnkou (la Mort)
      À quel Ankou ?
      À lʼAnkou de Ploumilliau,
      (qui a) le ventre troué et le dos troué,
      Sale Catherine !

Gentilés et adjectifs correspondants
  • Plouiliavad (pluriel : Plouiliaviz)
  • Plouiliavadez (pluriel : Plouiliavadezed)
  • plouiliavat

Voir aussi
  • Plouilio sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1450b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.