Pompeiopolis
Latin
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Pompeiopolis |
| Vocatif | Pompeiopolis |
| Accusatif | Pompeiopolem |
| Génitif | Pompeiopolis |
| Datif | Pompeiopolī |
| Ablatif | Pompeiopolĕ |
Pompeiopolis \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Ville de Cilicie, actuelle Mezitli.
amnes Saros, Cydnos, Tarsum liberam urbem procul a mari secans. regio Celenderitis cum oppido, locus Nymphaeum, Soloe Cilicii, nunc Pompeiopolis, Adana, Cibyra, Pinare, Pedalie, Alae, Selinus, Arsinoe, Iotape, Dorion iuxtaque mare Corycos.
— (Pline, Naturalis Historia)- les fleuves du Saros et de Cydnus, qui coupe loin de la mer Tarse, ville libre ; la Célendérite et la ville de Célenderis, la localité de Nymphaeum, Soles de Cilicie, aujourd'hui Pompéiopolis, Adana, Cibyra, Pinara, Pédalie, Ale, Sélinonte, Arsinoé, Jotape, Doron; auprès de la mer, une ville, un port et un antre du nom de Corycus.
Dictus autem soloecismus a Cilicibus, qui ex urbe Solo(e), quae nunc Pompeiopolis appellatur.
— (Isidore de Séville, Etymologiarum libri)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Géographie) Ville de Paphlagonie.
Carusa, Amisum liberum, a Sinope CXXX, eiusdemque nominis sinus tanti recessus, ut Asiam paene insulam faciat, CC haut amplius per continentem ad Issicum Ciliciae sinum. quo in omni tractu proditur tres tantum gentes Graecas iure dici, Doricam, Ionicam, Aeolicam, ceteras barbarorum esse. Amiso iunctum fuit oppidum Eupatoria, a Mithridate conditum; victo eo utrumque Pompeiopolis appellatum est.
— (Pline, Naturalis Historia)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Voir aussi
- Pompeiopolis in Paphlagonia sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « Pompeiopolis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.