Quarz
: quarz
Allemand
Étymologie
- (XIVe siècle) Étymologie discutée :
- Attesté pour la première fois dans le cadre des mines de Bohême[1] et apparenté[2] au tchèque tvrdý (« dur ») sous-entendant Stein et avec le sens de « pierre dure, cristal » ; voir Pietra dura ;
- Duden[3] rapproche le mot de Zwerg (« nain »), anciennement twerc → voir cobalt et nickel pour d’autres mots issus de l’allemand et lié sémantiquement avec « nain, lutin » ;
- Apparenté[4] à Warze (« verrue ») ; le sens serait « pierre mamelonnée » ; comparer avec le latin gemma (« bourgeon », « gemme ») ;
- M. Baudry[4] voit pour étymon le latin quadratus germanisé ; le sens serait « pierre carrée », à cause des angles du cristal.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Quarz | die Quarze |
| Accusatif | das Quarz | die Quarze |
| Génitif | des Quarzes | der Quarze |
| Datif | dem Quarz | den Quarzen |
- (Minéralogie) Quartz.
Quarz ist kristallisiertes Siliziumdioxid.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- Leuchtquarz
- Milchquarz
- Naturquarz
- Präzisionsquarz
- Quarzbedarf
- Quarzelement
- Quarzfilter
- Quarzgang
- quarzgesteuert
- Quarzglas
- Quarzshalter
- quarzhaltig
- quarzhältig
- quarzig
- Quarzindustrie
- Quarzit
- Quarzkristall
- Quarzoszillator
- Quarzporphyr
- Quarzresonator
- Quarzsand
- Quarzscheibe
- Quarzschnitt
- Quarzschwinger
- Quarzstabilisierung
- Quarzsteuerung
- Quarztechnologie
- Quarzuhr
- Rauchquarz
- Rohquarz
- Rosenquarz
- Schwingquarz
- Stimmgabelquarz
Dérivés dans d’autres langues
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Quarz [kvaʁʦ] »
Voir aussi
- Quarz sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Quartz. (liste des auteurs et autrices)
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Quartz. (liste des auteurs et autrices)
- Quartz
- « Quarz », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.