Rennes
: rennes
Français
Étymologie
- Du latin Redones, peuple gaulois peuplant cette partie de l’Armorique au IIe siècle av. J.-C. Originellement d'une racine celtique red- signifiant « aller à cheval » ou « aller en char » (→ voir reda).
- Ce nom a supplanté Condate, le nom initial. Le remplacement du nom du lieu par le nom du peuple l'occupant était courant en Gaule romaine.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Rennes \ʁɛn\ |
Rennes \ʁɛn\
- (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
Après deux ans de pandémie et avant de reprendre son cours normal en 2023 de Dol-de-Bretagne à Rennes, le Tro-Breizh prend ses quartiers d’été à Guimiliau notamment vers les îles de Batz et Callot, la basilique du Folgoët, Saint-Thégonnec…
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 12)Vers 22 h 30, vendredi, une voiture avec deux hommes à son bord, originaires de Planguenoual (22), circulait sur la voie express RN 12 entre Saint-Brieuc et Rennes.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 9)
Gentilés et adjectifs correspondants
Anciennement
Dérivés
Hyponymes
- Beaulieu
- Cleunay
- les Gayeulles
- les Longs-Champs
- la Poterie
- Villejean
- ZUP-Sud
Traductions
- Afrikaans : Rennes (af)
- Allemand : Rennes (de)
- Anglais : Rennes (en)
- Arabe : رين (ar)
- Basque : Rennes (eu)
- : Rennes (*)
- Breton : Roazhon (br) (Roazon (br), Roahon (br))
- Bulgare : Рен (bg) Ren
- Catalan : Rennes (ca)
- Cebuano : Rennes (*)
- Chinois : 雷恩 (zh) Léi'ēn
- Coréen : 렌 (ko) ren
- Cornique : Roazhon (kw)
- Danois : Rennes (da)
- Espagnol : Rennes (es)
- Espéranto : Renno (eo)
- Estonien : Rennes (et)
- Finnois : Rennes (fi)
- Francoprovençal : Rènes (*)
- Gallo : Rene (*), Resnn (*), Renn (*), Rein·n (*), Rènn (*), Rin·n (*)
- Gallois : Roazhon (cy)
- Grec : Ρεν (el)
- Hébreu : רן (he)
- Indonésien : Rennes (id)
- Italien : Rennes (it)
- Japonais : レンヌ (ja)
- Latin : Condate Redonum (la), Redones (la)
- Letton : Renna (lv)
- Lituanien : Renas (lt)
- Mannois : Roazhon (gv)
- Néerlandais : Rennes (nl)
- Normand : Rennes (*)
- Norvégien : Rennes (no)
- Norvégien (nynorsk) : Rennes (no)
- Occitan : Rennes (oc), Rènnas (oc)
- Persan : رن (fa)
- Polonais : Rennes (pl)
- Portugais : Rennes (pt)
- Quechua : Rennes (qu)
- Roumain : Rennes (ro)
- Russe : Рен (ru), Ренн (ru)
- Serbe : Рен (sr)
- Sindhi : غين (sd)
- Slovaque : Rennes (sk)
- Slovène : Rennes (sl)
- Suédois : Rennes (sv)
- Tchèque : Rennes (cs)
- Turc : Rennes (tr)
- Ukrainien : Ренн (uk)
- Vénitien : Rennes (vec)
- Vietnamien : Rennes (vi)
- Volapük réformé : Rennes (vo)
Holonymes
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « Rennes [ʁɛn] »
- (Région à préciser) : écouter « Rennes [ʁɛn] »
- (Région à préciser) : écouter « Rennes [Prononciation ?] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Rennes [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Rennes [Prononciation ?] »
- Perpignan (France) : écouter « Rennes [ʁɛn] »
Normand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Rennes \Prononciation ?\
- Rennes.
J'dis un bouônjour spécial ès cheins du Pays Gallo, car Lundi l'26 d'Novembre y'a eune rêunnion à Rennes entre des r'présentants d's Êtats d'Jèrri et des fonctionnaithes et des consilièrs du dêpartément d'Ille et Vilaine.
— (« Lettre Jèrriaise », Société jersiaise → lire en ligne)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références
- Lettre Jèrriaise sur Société jersiaise
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.