Robinson

Voir aussi : robinson

Français

Étymologie

(Nom commun)
(1845) Première attestation au sens de « robinson, large parapluie » ; (1857) « personne vivant seule, à l'écart du monde ».
De l’anglais Robinson, par allusion à Robinson Crusoé. Le sens de « large parapluie » est usité depuis la représentation en 1805 d'une pièce de René-Charles Guilbert de Pixerécourt, Robinson Crusoë, dans laquelle Robinson apparaissait avec son grand parasol.
(Nom propre)
Voir Le Plessis-Robinson.

Nom commun

SingulierPluriel
Robinson Robinsons
\ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃\

Robinson \ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃\ masculin

  1. Personne qui vit seule dans la nature, à l'écart du monde, hermite.
    • Ils auraient voulu, comme deux Robinsons, vivre perpétuellement dans ce petit endroit, qui leur semblait, en leur béatitude, le plus magnifique de la terre.  (Flaubert, Madame Bovary, tome 2, 1857, page 104)
    • Une île déserte! Nous sommes deux Robinsons!  (Morris, Gaston 12 — Le gang des gaffeurs, éditions Jean Dupuis, 1974, page 45)

Dérivés

Traductions

Nom de famille

Robinson \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.
    • En novembre dernier, c’est un autre monument de la SF, Kim Stanley Robinson, qui répondait à son micro.  (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 10)

Nom propre

Nom propre
Robinson
\ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃\

Robinson \ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃\

  1. (Géographie) Ancien nom du Plessis-Robinson, commune française située dans le département des Hauts-de-Seine.
    • Captif dans Paris tout l’après-midi, Pierre avait convoité l’air libre, dévoré du désir de monter vers les bois de Robinson, gourmand de la fraîcheur du soir.  (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
    • Un soir, je montai dans une automobile qui m’avait suivie le long des grands boulevards. « On va faire un tour à Robinson ? » proposa le conducteur. Il n’avait rien de plaisant et que deviendrais-je s’il me laissait en plan à minuit, à dix kilomètres de Paris ?  (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 386)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références

Anglais

Étymologie

Mot composé de Robin et de son, littéralement « fils de Robin ».

Nom de famille

SingulierPluriel
Robinson
\Prononciation ?\
Robinsons
\Prononciation ?\

Robinson \Prononciation ?\

  1. Nom de famille.
    • Mary Robinson.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prénom

Robinson \Prononciation ?\

  1. Prénom masculin.
    • Robinson Crusoé.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

  • Robinsonesque
  • Robinsonian

Prononciation

Voir aussi

  • Robinson sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.