Roger
: roger
Conventions internationales
Étymologie
- Utilisé par les Américains (Joint Army/Navy Phonetic Alphabet) entre 1941 et 1956, et par les Britanniques (RAF Phonetic Alphabet) entre 1942 et 1956 (Robert était utilisé entre 1914 et 1943). L’usage radiophonique transitionne de Roger à Romeo entre 1947 et 1965.
Français
Étymologie
- De l’ancien français Rogier.
Nom de famille
| Nom de famille |
|---|
| Roger \ʁɔ.ʒe\ |
Roger \ʁɔ.ʒe\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
L’organisation est colossale, et, pourtant, le plus gros enjeu reste « de rassembler les Français », atteste Vincent Roger, auteur de Paris 2024, un défi français (L’Archipel), et ancien délégué spécial pour les JO de la région Île-de-France.
— (journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 2)
Traductions
Prénom
| Invariable |
|---|
| Roger \ʁɔ.ʒe\ |
Roger \ʁɔ.ʒe\ masculin
- Prénom masculin.
Les Normaliens dédaignaient ces cours que fréquentaient certains outsiders. Parmi ceux-ci, on remarquait René Daumal et Roger Vailland.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 369)
Variantes
- Rogé
Apparentés étymologiques
- Rogée
- Rogier
Dérivés
- Alexis-Roger
- Guy-Roger
- Jean-Roger
- Roger-Alexandre
- Roger-Carl
- Roger-François
- Roger-Gabriel
- Roger-Guy
- Roger-Luc
- Roger-Marc
- Roger-Noël
- Roger-Pierre
- Roger-Raymond
- Roger-Simon
Traductions
- Allemand : Rüdiger (de)
- Anglais : Roger (en)
- Croate : Ruđer (hr)
- Espagnol : Rogelio (es)
- Espéranto : Roĝero (eo)
- Féroïen : Róar (fo)
- Galicien : Roxelio (gl)
- Grec : Ρογήρος (el) Royíros masculin
- Islandais : Hróðgeir (is)
- Italien : Ruggero (it)
- Occitan : Rotger (oc)
- Polonais : Roger (pl)
- Portugais : Rogério (pt)
- Serbe : Руђер (sr) Ruđer
- Slovène : Rogerij (sl)
Prononciation
- France (Occitanie) : écouter « Roger [ʁɔ.ʒe] »
Anglais
Étymologie
- Du français Rogier.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.