Roxane
Français
Étymologie
Prénom
| Invariable |
|---|
| Roxane \ʁɔ.ksan\ |
Roxane \ʁɔ.ksan\ féminin
- Prénom féminin, porté, entre autres, par l’épouse d’Alexandre le Grand.
Alexandre s’étant rendu maître de ce lieu [Sisimithre], y trouva la belle Roxane, fille d’Oxyartes, & l’épousa, à ce que rapporte Plutarque.
— (« Rocher de Sisimithre », dans L’Encyclopédie, 1751)
Variantes
- Roxanne (graphie anglaise)
Traductions
- Allemand : Roxane
- Anglais : Roxanne (en)
- Arabe : روكسانا (ar)
- Azéri : Rövşənək (az)
- Basque : Roxana (eu)
- Bosniaque : Roksana (bs)
- Breton : Roxane
- Bulgare : Роксана (bg)
- Catalan : Roxana (ca)
- Chinois : 罗克珊娜 (zh)
- Coréen : 록사네 (ko)
- Danois : Roxana (da)
- Espagnol : Roxana (es)
- Finnois : Roksane (fi)
- Gallois : Roxana (cy)
- Grec : Ρωξάνη (el)
- Hébreu : רוקסנה (he)
- Hindi : रुखसाना (hi)
- Hongrois : Rhóxané (hu)
- Italien : Rossana (it)
- Kazakh : Раушан (kk)
- Lituanien : Roksana (lt)
- Macédonien : Роксана (mk)
- Marathe : रोक्साना (mr)
- Néerlandais : Roxane (nl)
- Norvégien : Roxana (no)
- Persan : روشنک (fa)
- Polonais : Roksana (pl)
- Portugais : Roxana (pt)
- Russe : Роксана (ru)
- Serbo-croate : Roksana (sh)
- Suédois : Roxana (sv)
- Tchèque : Roxana (cs)
- Tchouvache : Рохшанак (*)
- Turc : Roksane (tr)
- Ukrainien : Роксана (uk)
- Vietnamien : Roxana (vi)
Voir aussi
- Roxane (prénom) sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- Du latin Roxane.
Prénom
Roxane \ʁɔksann\
- Roxane.
Roxanes Vater war der baktrische Stammesfürst Oxyartes.
— (Roxane (Alexander der Große) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) )- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Voir aussi
- Roxane sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Latin
Étymologie
- Du grec ancien Ῥωξάνη, Rôxánê.
Prénom
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Roxane |
| Vocatif | Roxane |
| Accusatif | Roxanen |
| Génitif | Roxanes |
| Datif | Roxanae |
| Ablatif | Roxane |
Roxane \Prononciation ?\ féminin
- Roxane.
Tum Ptolomaeus: "Digna prorsus est soboles", inquit, "quae Macedonum imperet genti, Roxanes vel Barsinae filius, cuius nomen quoque Europam dicere pigebit, maiore ex parte captivi! Est cur Persas vicerimus, ut stirpi eorum serviamus? quod iusti illi reges, Dareius et Xerxes, tot milium agminibus tantisque classibus nequiquam petiverunt."
— (Quinte-Curce, Historia Alexandri Magni regis Macedonum)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références
- « Roxane », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Roxane », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.