Saal

De l’allemand Saal.

Saal \Prononciation ?\

1. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Saal sur l’encyclopédie Wikipédia

Du vieux haut allemand sali apparenté[1] à Säule (« pilier »), au slavon село, selo (« village »).

Pour le lien sémantique entre « pilier, solive » et « salle, maison » puis « village » voir le latin trabs, tribus.

Saal \zaːl\ masculin

1. (Architecture) Salle.
   • Als er in den Saal der tausend Spiegel kam, sah er tausend Hunde.

     Quand il est entré dans la salle des mille miroirs, il a vu mille chiens.

   • Der Saal, den Detlef und Emma für ihre Hochzeitsfeier gemietet haben, war kalt und zugig, so dass keine feierliche Stimmung aufkommen konnte.

     La salle que Detlef et Emma avaient louée pour leur mariage était froide et pleine de courants d’air, ce qui ne permettait pas de créer une ambiance de fête.

Saal \zaːl\ neutre

1. (Géographie) Saal, en Poméranie.
   • Saal ist eine Gemeinde in Mecklenburg-Vorpommern, an den Ufern des Saaler Boddens.

     Saal est une commune de Mecklembourg-Poméranie occidentale, sur les rives du Saaler Bodden.

• Saal an der Donau
• Saal an der Saale

Saal \zaːl\ neutre

1. Nom de famille.
   • Georg Saal.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Berlin : écouter « Saal [zaːl] »

• Saal sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Saal. (liste des auteurs et autrices)