село
Bulgare
Étymologie
- Du vieux slave, apparenté au russe село, selo.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | село |
|---|---|---|
| Forme articulée | селото | |
| Pluriel | Forme de base | села |
| Forme articulée | селата |
село (sélo)\Prononciation ?\ neutre
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « село [Prononciation ?] »
Russe
Étymologie
- Du vieux slave selo apparenté au tchèque sídlo (« siège »), sedlák (« agriculteur »), équivalent du dérivé de сидеть, sideť (« siéger, être assis »), avec le suffixe -ло, -lo[1], le sens de « siège » menant facilement à celui de « établissement humain » → voir sit, seat, settle et settlement en anglais.
- Une autre hypothèse est de relier ce mot au gothique sala qui nous donne salle[2].
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | село́ | сёла |
| Génitif | села́ | сёл |
| Datif | селу́ | сёлам |
| Accusatif | село́ | сёла |
| Instrumental | село́м | сёлами |
| Prépositionnel | селе́ | сёлах |
| Nom de type 1d selon Zaliznyak | ||
село \Prononciation ?\ neutre
Antonymes
Apparentés étymologiques
- посёлок, сельсовет
- сельский, сельскохозяйственный, поселковый, посёлочный
- селить, селиться, выселять, выселяться, выселить, выселиться, заселять, заселяться, заселить, заселиться, поселять, поселяться, поселить, поселиться, отселить, отселиться, отселять, отселяться
Prononciation
- Russie : écouter « село [Prononciation ?] »
Voir aussi
- село sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : село. (liste des auteurs et autrices)
- Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Serbe
Étymologie
- Du vieux slave, apparenté au russe село, selo.
Nom commun
село, selo \Prononciation ?\ neutre
Serbo-croate
Étymologie
- Du vieux slave, apparenté au russe село, selo.
Nom commun
село, selo \Prononciation ?\ neutre
Ukrainien
Étymologie
- Du vieux slave, apparenté au russe село, selo.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | село́ | се́ла |
| Génitif | села́ | сіл |
| Datif | селу́ | се́лам |
| Accusatif | село́ | се́ла |
| Instrumental | село́м | се́лами |
| Locatif | на/у селі́, селу́ |
на/у се́лах |
| Vocatif | село́ | се́ла |
| Nom de type 1d(2) selon Zaliznyak | ||
село́ \Prononciation ?\ neutre
Prononciation
- Ukraine : écouter « село [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.