Samara
Français
Étymologie
- Nom propre : du russe Самара, Samára.
Nom propre
Samara \sa.ma.ʁa\ féminin
- (Géographie) Ville de Russie située sur la Volga.
De toutes les révoltes qui éclatèrent en Russie, la plus dangereuse pour le trône des tsars, celle dont l’âme fut Stenko (Etienne) Razin, sévit sur les bords du Don, de la Volga et jusque dans l’Oural. En 1669, Razin, qui avait à venger la mort d’un frère, pilla les biens des seigneurs et des bourgeois dans toute la région de Tsarilsin, de Samara, de Saratov et s’établit solidement dans Astrakhan, dont la population l’avait acclamé.
— (Élisée Reclus, L’Homme et la Terre, 1905)
Traductions
- Allemand : Samara (de)
- Anglais : Samara (en)
- Basque : Samara (eu)
- Biélorusse : Самара (be) Samara
- Bulgare : Самара (bg) Samara
- Catalan : Samara (ca)
- Coréen : 사마라 (ko) Samara
- Espagnol : Samara (es)
- Espéranto : Samara (eo)
- Estonien : Samara (et)
- Finnois : Samara (fi)
- Grec : Σαμάρα (el) Samára
- Hongrois : Szamara (hu)
- Islandais : Samara (is)
- Italien : Samara (it)
- Japonais : サマーラ (ja) Samāra
- Kazakh : Самар (kk)
- Letton : Samara (lv)
- Lituanien : Samara (lt)
- Néerlandais : Samara (nl)
- Polonais : Samara (pl)
- Portugais : Samara (pt)
- Russe : Самара (ru) Samára
- Slovaque : Samara (sk)
- Slovène : Samara (sl)
- Tchèque : Samara (cs)
- Tchouvache : Самар (*) Samar
- Ukrainien : Самара (uk) Samara
Prénom
Samara \Prononciation ?\ féminin
- Prénom féminin.
Jusqu’au 10 septembre, le festival Jazz à la Villette (19e) reçoit une cohorte d’artistes représentatifs de la Great Black Music avec le groupe de hip-hop De La Soul (photo), la chanteuse et bassiste Meshell Ndegeocello, Lee Fields, le trompettiste Theo Crocker, le trio soul-jazz Delvon Lamarr Organ, le quintette Ezra Collective, le chanteur José James, la nouvelle voix du jazz Samara Joy…
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er septembre 2023, page 2)
Voir aussi
- Samara sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- Du russe Самара, Samára.
Anglais
Étymologie
- Du russe Самара, Samára.
Espagnol
Étymologie
- Du russe Самара, Samára.
Gaulois
Étymologie
- Mot à rapprocher de samo- (« calme »).
Références
- Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 83
Italien
Étymologie
- Du russe Самара, Samára.
Latin
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Samară |
| Vocatif | Samară |
| Accusatif | Samarăm |
| Génitif | Samarae |
| Datif | Samarae |
| Ablatif | Samarā |
Samara \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Variante de Somena.
Références
- Samara sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Polonais
Étymologie
- Du russe Самара, Samára.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Samara |
| Vocatif | Samaro |
| Accusatif | Samarę |
| Génitif | Samary |
| Locatif | Samarze |
| Datif | Samarze |
| Instrumental | Samarą |
Samara \sa.ˈma.ra\ féminin
- (Géographie) Samara, ville de Russie.
Prononciation
- Varsovie (Pologne) : écouter « Samara [Prononciation ?] »
Slovaque
Étymologie
- Du russe Самара, Samára.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Samara |
| Génitif | Samary |
| Datif | Samare |
| Accusatif | Samaru |
| Locatif | Samare |
| Instrumental | Samarou |
Samara \ˈsa.ma.ra\ féminin
- (Géographie) Samara, ville de Russie.
Tchèque
Étymologie
- Du russe Самара, Samára.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Samara |
| Génitif | Samary |
| Datif | Samaře |
| Accusatif | Samaru |
| Vocatif | Samaro |
| Locatif | Samaře |
| Instrumental | Samarou |
Samara \ˈsa.ma.ra\ féminin
- (Géographie) Samara, ville de Russie.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.