Single

Allemand

Étymologie

(XX^e siècle). de l'anglais single, issu du latin singularis.[1]

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Single	die Singles
Accusatif	den Single	die Singles
Génitif	des Singles	der Singles
Datif	dem Single	den Singles

Single \ˈsɪŋ\ masculin

(Famille) Célibataire, toute personne vivant seule séparé, séparée, veuf, veuve, divorcé, divorcée.
- Dreißig Jahre alt, Emma ist immer noch Single.
  Âgée de trente ans, Emma est toujours célibataire.

Dérivés

Singledasein
Singlehaushalt
Singleleben
Singleparty
Singlewohnung

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Single	die Singles
Accusatif	die Single	die Singles
Génitif	der Single	der Singles
Datif	der Single	den Singles

Single \ˈsɪŋ\ féminin

(Musique) Disque vinyle contenant un ou plusieurs morceaux.
- Haben Sie die neue Single von Mick Jagger?
  Avez-vous le nouveau single de Mick Jagger ?

Dérivés

Hitsingle

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Single [ˈsɪŋl̩] »

Références

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Single“, Seite 849.

Sources

Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Single → consulter cet ouvrage
DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Single. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 264.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.