veuf

Français

Étymologie
(Ca. 1200)[1] Du latin viduus[2].
Le substantif est formé depuis le féminin veuve[1].

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin veuf
\vœf\ 		veufs
\vœf\
Féminin veuve
\vœv\		 veuves
\vœv\

veuf \vœf\

  1. Qui est privé de.
    • Ce pays est veuf de son chef.
    • Une chaussette veuve.
    • Je vais machinalement m’asseoir au piano, et à l’imitation de Paganini qui ne jouait que sur une seule corde, je me mets bravement à attaquer d’un seul doigt « Malbrough s’en va-t-en guerre ». Ce chant, veuf d’accompagnement, attire, par son contraste peu harmonieux, l’attention de ma grand-mère. — (Hippolyte de Villemessant, Mémoires d’un journaliste , 1867, tome 1)
    • Aujourd’hui, hélas, les avenues dallées [de Pékin] sont veuves de leurs dalles par endroits, les chars et charrettes s'y embourbent, et l'on peut dire en toute vérité que les routes sont un obstacle à la circulation. — (Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899)
  2. Dont le conjoint est mort et qui ne s’est pas remarié.
    • Alain, du reste, n'était plus le même homme. Lui, si ardent à se venger des misérables qui l'avaient fait veuf, il ne parlait plus d'eux, […]. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 166)
    • « Je me promenais avec mes filles, raconte la marquise. Mon mari venait de mourir. Au-delà des arbres du mail il y avait deux sentiers. Pour la première fois, après quarante ans de ménage et soixante ans de vie, il allait m’être permis de choisir mon chemin. Dico autem et viduis : Bonum est illis. « C’est un bonheur, d’être veuve » dit saint Paul aux Corinthiennes. » — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 231)

Apparentés étymologiques

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
veuf veufs
\vœf\

veuf \vœf\ masculin (pour une femme, on dit : veuve)

  1. Homme dont l’épouse ou l’époux est décédé(e).
    • Elle a épousé un riche veuf.

Traductions

Prononciation
  • La prononciation \vœf\ rime avec les mots qui finissent en \œf\.
  • France : écouter « veuf [vœf] »
  • France : écouter « veuf [vœf] »
  • France (Paris) : écouter « veuf [vœf] »
  • France (Vosges) : écouter « veuf [vœf] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Sources
  1. « veuf », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. « veuf », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

Breton

Forme de nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté beuf beufed
Adoucissante veuf veufed
Durcissante peuf peufed

veuf \ˈvøfː\ masculin

  1. Forme mutée de beuf par adoucissement (b > v).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.