Suédois
: suédois
Français
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| Suédois \sɥe.dwa\ |
Suédois \sɥe.dwa\ masculin (pour une femme, on dit : Suédoise) singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Habitant de la Suède.
Bien que le pays ait joui d’une certaine autonomie, la tendance constante de la Suède était de suédifier le pays; les intellectuels étaient devenus de vrais Suédois et la langue scandinave repoussait de plus en plus l’idiome ougro-altaique des habitants.
— (Gustave Brocher, Essais sur les principales nationalités de Russie, 1918, page 2)
- (Collectivement) Peuple germanique qui vit essentiellement en Suède.
- (Politique) (Ironique) Arabe, noir ou immigré.
Encore un coup des Suédois ! Allez, avouez-le, vous vous êtes dit cela jeudi en apprenant le terrible attentat de Nice.
— (Matthieu Bock-Côté, Le Journal de Montréal, 16 juillet 2016 → lire en ligne)
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Dérivés
Traductions
- Allemand : Schwede (de) masculin, Schwedin (de) féminin
- Anglais : Swede (en) (homme ou femme)
- Arabe : سويدي (ar) suwáydiy
- Arménien : շվեդ (hy) šved
- Azéri : isveçli (az)
- Breton : Svedad (br) masculin, Svediz (br) pluriel
- Bulgare : швед (bg) šved masculin, шведка (bg) švédka féminin
- Catalan : suec (ca) masculin, sueca (ca) féminin
- Cherokee : ᎠᏍᏫᏗ (chr) Aswidi
- Coréen : 스웨덴인 (ko) Seuweden-in
- Croate : Šveđanin (hr)
- Danois : svensk (da) neutre, svensker (da) commun
- Espagnol : sueco (es) masculin, sueca (es) féminin
- Espéranto : svedo (eo) (homme ou femme), svediĉo (eo) (homme), svedino (eo) (femme)
- Estonien : rootslane (et)
- Finnois : ruotsalainen (fi)
- Gaélique écossais : Suaineach (gd) masculin
- Grec : Σουηδός (el) Souidós masculin, Σουηδή (el) Souidí, Σουηδέζα (el) Souidéza féminin
- Hongrois : svéd (hu)
- Islandais : Svíi (is) masculin
- Italien : svedese (it) masculin et féminin identiques
- Japonais : スウェーデン人 (ja) Suwēden-jin
- Letton : zviedrs (lv) masculin, zviedriete (lv) féminin
- Lituanien : švedas (lt) masculin, švedė (lt) féminin
- Mandarin : 瑞典人 (zh) Ruìdiǎnrén
- Néerlandais : Zweed (nl) masculin, Zweedse (nl) féminin
- Norvégien : svenske (no) masculin et féminin identiques
- Polonais : Szwed (pl) masculin, Szwedka (pl) féminin
- Portugais : sueco (pt) masculin, sueca (pt) féminin
- Russe : швед (ru) (šved) masculin, шведка (ru) švédka féminin
- Serbo-croate : Шве́ђанин (sh), Švéđanin (sh), Швеђ (sh), Švȅd (sh) masculin, Швеђанка (sh), Švéđānka (sh) féminin
- Slovaque : Švéd (sk) masculin, Švédka (sk) féminin
- Slovène : Švéd (sl) masculin, Švédinja (sl) féminin
- Suédois : svensk (sv) commun, svenska (sv) commun (femme), svenne (sv) commun (Péjoratif)
- Swahili : Mswidi (sw)
- Tchèque : Švéd (cs) masculin, Švédka (cs) féminin
- Turc : İsveçli (tr)
- Ukrainien : швед (uk) šved masculin, шведка (uk) švédka féminin
- Volapük réformé : Svedänan (vo) (homme ou femme), hi-Svedänan (vo) (homme), ji-Svedänan (vo) (femme)
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « Suédois [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Suédois (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.