Taïwanais

Voir aussi : taïwanais

Français

Étymologie
Dérivé de Taïwan, avec le suffixe -ais.

Nom commun

Singulier et pluriel
Taïwanais
\taj.wa.nɛ\

Taïwanais \taj.wa.nɛ\ masculin singulier et pluriel identiques (pour une femme, on dit : Taïwanaise)

  1. (Géographie) Personne originaire de ou vivant à Taïwan.
    • L’agent de Fan Bingbing, un Taïwanais, aurait été arrêté fin juillet. — (« La star chinoise Fan Bingbing toujours portée disparue », dans Le Parisien, 16 septembre 2018 [texte intégral])
    • Des Taïwanais se sont même empressés d’acheter les écussons à l’effigie de Winnie l’ourson, commercialisés pour 200 dollars taïwanais (6 €). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 15)

Notes
Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions
  • Allemand : Taiwaner (de) masculin, Taiwanerin (de) féminin
  • Anglais : Taiwanese (en) (homme ou femme)
  • Arabe : تايواني (ar) taiwaaniy masculin, تايوانية (ar) taiwaaníyya féminin
  • Bulgare : тайванец (bg) tajvánec masculin
  • Catalan : taiwanès (ca) masculin, taiwanesa (ca) féminin
  • Chinois : 台湾人 (zh) (臺灣人) Táiwān-rén (homme ou femme)
  • Coréen : 대만인 (ko) Daemanin, 대만 사람 (ko) Daeman saram (homme ou femme)
  • Espagnol : taiwanés (es) masculin, taiwanesa (es) féminin
  • Espéranto : tajvanano (eo) (homme ou femme), tajvananiĉo (eo) (homme), tajvananino (eo) (femme)
  • Finnois : taiwanilainen (fi)
  • Gaélique irlandais : Téavánach (ga) masculin
  • Grec : ταϊβανικά (el) (taivaniká)
  • Hongrois : tajvani (hu)
  • Indonésien : orang Taiwan (id)
  • Italien : taiwanese (it) masculin et féminin identiques
  • Japonais : 台湾人 (ja) Taiwanjin (homme ou femme)
  • Latin : taiwanensis (la)
  • Minnan : 臺灣人 (zh-min-nan) Tâi-ôan-lâng (homme ou femme)
  • Néerlandais : Taiwanese (nl) (homme ou femme)
  • Norvégien (bokmål) : taiwaner (no) masculin (homme ou femme)
  • Norvégien (nynorsk) : taiwanar (no) masculin (homme ou femme)
  • Portugais : taiwanês (pt) masculin, taiwanesa (pt) féminin
  • Roumain : taivanez (ro) masculin, taivaneză (ro) féminin
  • Russe : тайванец (ru) tajvánec masculin, тайванька (ru) tajván’ka masculin (Argot), тайванка (ru) tajvánka masculin (Argot)
  • Slovène : Tajvanec (sl), Tájvanec (sl) masculin, Tajvanka (sl), Tájvanka (sl) féminin
  • Suédois : taiwanes (sv)
  • Swahili : Mtaiwani (sw)
  • Turc : Tayvanlı (tr)
  • Volapük réformé : Tayvänan (vo) (homme ou femme), hi-Tayvänan (vo) (homme), ji-Tayvänan (vo) (femme)

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.