Théophile
Français
Étymologie
- Du latin Theophilus (« aimant Dieu »), issu du grec ancien Θεόφιλος de même sens.
Prénom
| Invariable |
|---|
| Théophile \te.ɔ.fil\ |
Théophile \te.ɔ.fil\ masculin
- Prénom masculin.
Et, derrière lui, modestement, venait Théophile Morin, avec ses favoris gris, ses cheveux gris taillés en brosse, ses lunettes, son air jaune et las de vieux professeur, usé dans sa chaire.
— (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)Ce fut l’occasion pour Théophile Briant d’évoquer, sous le titre « Léon Daudet et les amazones de la Chouannerie », ses relations avec le directeur de L’Action Française (fonction partagée avec Charles Maurras).
— (Annie Lambert, Claude Toczé, Les juifs en Bretagne, Ve-XXe siècles, 2018, page 142)Les gérants, Charlotte et Théophile Nourisson, possèdent déjà deux magasins.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 9)
- Prénom féminin.
Théophile et Félicité, originaires de Mortagne, village proche du camp, sont les filles d’un greffier, ancien maréchal des logis des hussards.
— (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, pages 25-26)
Variantes orthographiques
- Théophyle (rare)
Dérivés
Traductions
Équivalents étymologiques de « Théophile »
- Allemand : Theophil (de), Theophilus (de), Gottlieb (de)
- Anglais : Theophilus (en) (masc), Theophilia (en) (fém)
- Breton : Teofil (br)
- Bulgare : Теофил (bg)
- Croate : Teofil (hr)
- Espagnol : Teófilo (es)
- Espéranto : Teofilo (eo)
- Grec : Θεόφιλος (el), Θεοφιλής (el)
- Hongrois : Teofil (hu)
- Italien : Teofilo (it)
- Latin : Theophilus (la)
- Néerlandais : Theophilus (nl)
- Norvégien : Teofilus (no), Theophilos (no)
- Polonais : Teofil (pl)
- Portugais : Teófilo (pt)
- Russe : Феофил (ru)
- Suédois : Teofil (sv)
- Ukrainien : Феофил (uk)
- Wallon : Tchofile (wa)
Prononciation
- Perpignan (France) : écouter « Théophile [te.ɔ.fil] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.