< Thésaurus:administration
Thésaurus:administration/vietnamien
Cette page contient un recueil de vocabulaire en vietnamien autour du thème « administration ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
| Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues |
Divisions administratives
- cấp tỉnh (niveau provincial)
- tỉnh (province)
- thành phố trực thuộc trung ương (TPTTTƯ, TPTTTW, ville province, ville affiliée à l'administration centrale)
- cấp huyện (niveau de district)
- thị xã (commune)
- huyện (district)
- thành phố trực thuộc tỉnh (TPTTT, ville provinciale)
- thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương (thành phố thuộc TPTTTƯ, thành phố thuộc TPTTTW, ville administrée par une ville-province)
- quận (arrondissement d'une ville-province)
- cấp xã (niveau communal)
- phường (quartier)
- thị trấn (ville de niveau communal)
- huyện lỵ, huyện lị (chef-lieu de district)
- xã (commune rurale)
- Organisation hiérarchique
- tỉnh (province)
- thành phố trực thuộc trung ương (TPTTTƯ, TPTTTW, ville province, ville affiliée à l'administration centrale)
- thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương, thành phố thuộc TPTTTƯ, thành phố thuộc TPTTTW (ville administrée par une ville-province)
- phường (quartier)
- quận (arrondissement)
- phường (quartier)
- thị xã (commune)
- huyện (district)
- thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương, thành phố thuộc TPTTTƯ, thành phố thuộc TPTTTW (ville administrée par une ville-province)
Note : le Vietnam est découpé en huit régions (vùng) rergoupées en trois ensemble ; ce découpage est couramment utilisé mais ne correspond pas à des entités administratives.
Listes des divisions administratives
- Liste des provinces (tỉnh)[1]
Provinces
- An Giang
- Bà Rịa-Vũng Tàu
- Bạc Liêu
- Bắc Giang
- Bắc Kạn
- Bắc Ninh
- Bến Tre
- Bình Dương
- Bình Định
- Bình Phước
- Bình Thuận
- Cà Mau
- Cao Bằng
- Đắk Lắk
- Đắk Nông
- Điện Biên
- Đồng Nai
- Đồng Tháp
- Gia Lai
- Hà Giang
- Hà Nam
- Hà Tĩnh
- Hải Dương
- Hậu Giang
- Hòa Bình
- Hưng Yên
- Khánh Hòa
- Kiên Giang
- Kon Tum
- Lai Châu
- Lạng Sơn
- Lào Cai
- Lâm Đồng
- Long An
- Nam Định
- Nghệ An
- Ninh Bình
- Ninh Thuận
- Phú Thọ
- Phú Yên
- Quảng Bình
- Quảng Nam
- Quảng Ngãi
- Quảng Ninh
- Quảng Trị
- Sóc Trăng
- Sơn La
- Tây Ninh
- Thái Bình
- Thái Nguyên
- Thanh Hóa
- Thừa Thiên Huế
- Tiền Giang
- Trà Vinh
- Tuyên Quang
- Vĩnh Long
- Vĩnh Phúc
- Yên Bái
- Cần Thơ
- Đà Nẵng (Da Nang, Tourane)
- Hà Nội (Hanoï)
- Hải Phòng (Haïphong)
- Thành phố Hồ Chí Minh (TpHCM, Hô-Chi-Minh-Ville)
- Liste des villes administrées par une ville-province (thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương, thành phố thuộc TPTTTƯ, thành phố thuộc TPTTTW)
- Thủ Đức (conurbation de Hô-Chi-Minh-Ville)
- Sơn Tây (conurbation de Hanoï)
Organisations administratives
- Hội đồng nhân dân (HĐND ou HDDND, conseil populaire)
- Ủy ban nhân dân (ỦBND, UBND, comité populaire)
Organisation judiciaire
- Tòa án Nhân dân (tribunal populaire)
- Tòa án nhân dân tối cao (cour populaire suprême, cour de cassation et de révision)
- Tòa án nhân dân cấp cao (tribunal populaire supérieur, cour d'appel et de cassation)
- Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (tribunal populaire des provinces et villes sous administration centrale)
- Tòa án nhân dân huyện, thành phố thuộc tỉnh và tương đương (tribunal populaire des districts, villes provinciales et autres)
Ancienne division administrative
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.