Uruguayen
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Uruguayen | Uruguayens |
| \y.ʁy.ɡwa.jɛ̃\ ou \y.ʁy.ɡɥe.jɛ̃\ | |
Uruguayen \y.ʁy.ɡwa.jɛ̃\ ou \y.ʁy.ɡɥe.jɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Uruguayenne)
- (Géographie) Habitant de l’Uruguay, état d’Amérique du Sud (ou originaire de ce pays).
Liverpool, lui, a prolongé Mohamed Salah et battu son record du plus gros transfert en signant l’Uruguayen Darwin Nunez (100 millions d’euros), pour combler le départ de Sadio Mané (Bayern Munich).
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 3)
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
- Allemand : Uruguayer (de) masculin, Uruguayerin (de) féminin
- Anglais : Uruguayan (en) (homme ou femme)
- Asturien : uruguayu (ast) masculin, uruguaya (ast) féminin
- Bulgare : уругваец (bg) masculin, уругвайка (bg) féminin
- Catalan : uruguaià (ca) masculin, uruguaiana (ca) féminin
- Espagnol : uruguayo (es) masculin, uruguaya féminin ; charrúa masculin
- Espéranto : urugvajano (eo) (homme ou femme), urugvajaniĉo (eo) (homme), urugvajanino (eo) (femme)
- Finnois : uruguaylainen (fi)
- Italien : uruguaiano (it) masculin, uruguaiana (it) féminin
- Japonais : ウルグアイ人 (ja) Uruguaijin
- Norvégien (bokmål) : uruguayaner masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : uruguayan (no), uruguayanar masculin (homme ou femme)
- Polonais : Urugwajczyk (pl) masculin, Urugwajka (pl) féminin
- Portugais : uruguaio (pt) masculin, uruguaia (pt) féminin
- Serbo-croate : Urugvajac (sh) masculin, Urugvajka (sh) féminin
- Swahili : Mrugwai (sw)
- Tchèque : Uruguayec (cs) masculin, Uruguayka (cs) féminin
- Turc : Uruguaylı (tr)
- Volapük réformé : Luruguyänan (vo) (homme ou femme), hi-Luruguyänan (vo) (homme), ji-Luruguyänan (vo) (femme)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.