Wahl
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Wahl \Prononciation ?\ |
Wahl \Prononciation ?\
- (Géographie) Section de la commune de Groussbus-Wal.
- Ancienne commune luxembourgeoise intégrée à Groussbus-Wal en 2023.
Voir aussi
- Wahl sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Wahl | die Wahlen |
| Accusatif | die Wahl | die Wahlen |
| Génitif | der Wahl | der Wahlen |
| Datif | der Wahl | den Wahlen |
Wahl \vaːl\ féminin
- (Politique) Élection.
Der Präsidentschaftskandidat kündigt an, die Gold- und Kupferminen zu verstaatlichen, wenn er die Wahlen gewinnt.
- Le candidat à la présidence annonce qu’il nationalisera les mines d’or et de cuivre s’il remporte les élections.
Demokratie ist viel mehr als die Herrschaft dessen, der Wahlen gewinnt. Die Islamisten, die den pluralistischen Anspruch fallen ließen, sobald sie gewählt in den Ämtern und Institutionen saßen, verantworten die Rückkehr des Autoritarismus in der arabischen Welt mit.
— (Gudrun Harrer, « Syrien in der Arabischen Liga – das ist der Abgesang auf die "Arabellion" », dans Der Standard, 19 mai 2023 [texte intégral])- La démocratie est bien plus que le règne de celui qui gagne les élections. Les islamistes, qui ont abandonné la revendication pluraliste dès qu'ils occupaient des postes et des institutions, sont en partie responsables du retour de l’autoritarisme dans le monde arabe.
Warum in aller Welt sollte Trump kurz vor der Wahl 130 000 Dollar an eine Pornodarstellerin zahlen und diese Zahlung vertuschen? Doch ganz offensichtlich, um deren Aussage zu unterdrücken und so die Wahl zu beeinflussen.
— (Christian Zaschke, « 34 Mal schuldig », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2024 [texte intégral])- Pourquoi diable Trump aurait-il payé 130 000 dollars à une actrice porno juste avant les élections et aurait-il dissimulé ce paiement ? Mais de toute évidence pour étouffer son témoignage et influencer ainsi l’élection.
- Choix (entre plusieurs alternatives).
- Choix, classe de qualité.
Proverbes et phrases toutes faites
Dérivés
- Auswahl
- Briefwahl
- Bundestagswahl
- Europawahl
- Kommunalwahl (élection municipale)
- Landtagswahl
- Neuwahl
- Parlamentswahl (élection législative)
- Präsidentenwahl
- Präsidentschaftswahl (élection présidentielle)
- Wahlabend
- Wahlberechtigung
- Wahlbeteiligung
- Wahlboykott
- Wahldebatte
- Wahlerfolg
- Wahlergebnis
- Wahlgesetz
- Wahlkampf
- Wahlliste
- Wahlrecht
- Wahlschlacht
- Wahltermin
- Wahlzettel
Prononciation
Homophones
- Wal masculin
Francique rhénan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en francique rhénan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.