Wange
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Traductions
Voir aussi
- Wange sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- Du vieux haut allemand wanga.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Wange | die Wangen |
| Accusatif | die Wange | die Wangen |
| Génitif | der Wange | der Wangen |
| Datif | der Wange | den Wangen |
Wange \ˈva.ŋə\ féminin
- (Anatomie) Joue.
Sie gab ihm einen kurzen Kuss auf die Wangen.
- Elle lui donna un bref baiser sur les joues.
Eine Träne fließt über Adriana Junes Wange, und sie braucht sich nicht einmal zu zwingen, die Gefühle übermannen sie, sie könnte losschluchzen.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)- Une larme coule sur la joue d’Adriana June, elle n’a pas eu besoin de se forcer, l’émotion envahit tout, elle pourrait se mettre à sangloter.
(... sie aßen) Kartoffelsuppe in einer Gastwirtschaft. Ein dünner Mann mit langem Bart und hohlen Wangen, der einzige Gast außer ihnen, musterte sie verstohlen vom Nebentisch aus.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)- ... ils mangèrent de la soupe de pommes de terre dans une auberge. Un homme maigre à la longue barbe et aux joues creuses, le seul hôte à part eux, les observait à la dérobée depuis la table voisine.
Dérivés
- Bankwange
- Blauwangen-Bartvogel
- Blauwangen-Maskenzwergpapagei
- Blauwangenspint
- Gelbwangen-Schmuckschildkröte
- Gelbwangen-Schopfgibbon
- Gelbwangen-Streifenhörnchen
- Gelbwangenamazone
- Gelbwangenfeldspecht
- Gelbwangenkakadu
- Gelbwangenrosella
- Gelbwangensittich
- Gestühlwange
- Grünwangen-Rotschwanzsittich
- Grünwangenamazone
- Rostwangen-Nachtschwalbe
- Rotwangen-Gleithörnchen
- Rotwangen-Schmuckschildkröte
- Rotwangen-Waldsalamander
- Rotwangenhörnchen
- Rotwangenhornrabe
- Rotwangenkauz
- Rotwangenkolibri
- Schwarzwangen-Waldsänger
- Rotwangenziesel
- Schwarzwangenlerche
- Südlicher Gelbwangen-Schopfgibbon
- Wangenbein
- Wangenknochen
- Wangenrot
- Wangenröte
- Weißwangen-Kleidervogel
- Weißwangen-Olivastrild
- Weißwangenastrild
- Weißwangengans
- Weißwangenhai
- Weißwangenkauz
- Weißwangenklammeraffe
- Weißwangenlerche
- Weißwangenreiher
- Weißwangenstar
- Weißwangenraube
Prononciation
- Berlin : écouter « Wange [ˈvaŋə] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.