Wehrmacht
Français
Étymologie
- De l’allemand Wehrmacht (« force de défense »).
Nom propre
Nom propre |
---|
Wehrmacht \vɛʁ.maʁt\ |
Wehrmacht \vɛʁ.maʁt\ féminin
- (Histoire) Nom porté par l’armée allemande de 1935 à 1946.
Et voilà que notre tintin reporter tentait de négocier la vente de ses fringues made in Wehrmacht quand il fut appréhendé et engeôlé.
— (Denis Guelpa, Pierres d’achoppement, 1984)Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village.
— (Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance, L’Harmattan, Paris, 1996, p. 359)Entre 1939 et 1942, les blitzkriegs successifs de la Wehrmacht exploitèrent, avant tout, un effet psychologique.
— (Edward N. Luttwak, Le grand livre de la stratégie: de la paix et de la guerre, traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Bessières, Éditions Odile Jacob, 2002, p. 382)A cette occasion, les villageois se rassemblaient autour de la flambée, chantant, buvant et dansant jusqu'à l'aube sous la surveillance de quelques soldats de la Wehrmacht, pas bien méchants et qui ne rechignaient pas eux-mêmes à gouloter.
— (Jacques Mazeau, Le Bâtard et la Colombe, Éditions Plon, 2000, chap. 4)Une soirée lugubre, par un froid sibérien sous des rafales de neige. Une unité de la Wehrmacht avait accueilli le cercueil de bronze à la gare de l’Est.
— (Jean-Paul Cointet, Hitler et la France, Perrin, 2014)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Reichswehr
- Bundeswehr
Traductions
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « Wehrmacht [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « Wehrmacht [Prononciation ?] »
Italien
Étymologie
- De l’allemand Wehrmacht (« force de défense »).
Voir aussi
- Wehrmacht sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- « Wehrmacht », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « Wehrmacht », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « Wehrmacht », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.