Welle
: welle
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Welle \Prononciation ?\ |
Welle \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe.
- (Géographie) Section de la commune de Denderleeuw en Belgique.
Traductions
Voir aussi
- Welle sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Welle | die Wellen |
| Accusatif | die Welle | die Wellen |
| Génitif | der Welle | der Wellen |
| Datif | der Welle | den Wellen |
Welle \ˈvɛlə\ féminin
- Vague.
Der ins Wasser fallende Stein verursachte einige kleinere Wellen.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Die jüngste Corona-Welle durch die sich schnell verbreitende Omikron-Variante ist die größte Herausforderung für die strenge Null-Covid-Strategie des bevölkerungsreichsten Landes.
— (« China verzeichnet trotz Null-Covid-Strategie Fallanstiege », dans Der Standard, 13 mars 2022 [texte intégral])- La plus récente vague de Corona, due à la variante Omikron qui se propage rapidement, est le plus grand défi pour la stratégie stricte "zéro covid" du pays le plus peuplé.
- Onde.
- (Mécanique) Arbre.
- Fagot.
Dérivés
Vague (1)
- Abmahnwelle
- Biegewelle
- Bodenwelle
- Bugwelle
- Corona-Welle
- Coronavirus-Welle
- Dauerwelle
- Dauerwellwickel
- Empörungswelle
- Erkältungswelle
- Flutwelle
- Föhnwelle
- Gelenkwelle
- gewellt
- Grippewelle
- Heißwelle
- Hitzewelle
- Infektionswelle
- Influenza-Welle
- Kältewelle
- Kaltwelle
- Kaltwellwickel
- Mitleidswelle
- Modewelle
- Monsterwelle
- Neue Deutsche Welle
- Protestwelle
- Riesenwelle
- Wasserwelle
- wellen
- Wellenberg
- wellenförmig
- Wellengang
- Wellenkraftwerk
- Wellenreiten
- Wellental
- Westerwelle
- Wellenzug
Onde (2)
- Dauerwelle
- Dauerwellwickel
- De-Broglie-Welle
- Druckwelle
- elektromagnetische Welle
- Entlassungswelle
- Erdbebenwelle
- Fernsehwelle
- Gleichlaufwelle
- Gravitationswelle
- Knallwelle
- Kurzwelle
- Langwelle
- Leewelle
- Lockwelle
- Lockwellwickel
- Longitudinalwelle
- Materiewelle
- Mikrowelle
- Mittelwelle
- Oberflächenwelle
- Plasmawelle
- Radiowelle
- Schallwelle
- Schockwelle
- Schwerkraftwelle
- seismische Welle
- Stoßwelle
- Torsionswelle
- Transversalwelle
- Ultrakurzwelle
- Volumenwelle
- Wellenfunktion
- wellenförmig
- Wellengruppe
- Wellenimpedanz
- Wellenkategorie
- Wellenlänge
- Wellenpaket
- Wellenzahl
- Wellenzapfen
- Wellenwiderstand
- Wellenzug
Arbre (3)
- Gelenkwelle
- Hohlwelle
- Kardanwelle
- Kniehangwelle
- Kurbelwelle
- Linkswelle
- Pumpenwelle
- Rippenwelle
- Rotorwelle
- Transmissionswelle
- Wellenabdichtung, Wellendichtung
- Wellengruppe
- Wellenschutzhülse
- Wellenzapfen
Prononciation
- (Autriche) : écouter « Welle [Prononciation ?] »
- Berlin : écouter « Welle [ˈvɛlə] »
- Allemagne (Munich) : écouter « Welle [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.