abeg a Stad

Breton

Étymologie
De abeg (« cause, raison ») et Stad (« État »).

Locution nominale

abeg a Stad \ˌɑː.beɡ‿a ˈstɑːt\ masculin

  1. Raison d’État.[1]
    • Daoust d’un eured dre cʼhalloudegadur get Maksimilian Aostria e vo ar « ar[sic] Vreizhadezig » rouanez div wezh dre abeg a stad. — (Emglev Bro an Oriant, Anna Vreizh, dugez hep botez-koad (1477-1514), in Deizioù 2021, page 10 → lire en ligne)
      Malgré un mariage par procuration avec Maximilien d’Autriche, la « petite Bretonne » sera reine de France deux fois pour raison d’État.

Références
  1. Office Public de la Langue Bretonne, Termofis

 

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.