abhaill

Gaélique irlandais

Étymologie

Du vieil irlandais aball, du proto-celtique *abalnā, de la même racine que úll. La forme abhaill était à l'origine le datif singulier de abhall, mais est maintenant aussi utilisé couramment comme nominatif.

Nom commun

**Troisième déclinaison (nom féminin)**
	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	abhaill	abhlacha	an abhaill	na habhlacha
Vocatif	a abhaill	a abhlacha	—	—
Génitif	abhla	abhlacha	na habhla	na n-abhlacha
Datif	abhaill	abhlacha	leis an abhaill don abhaill	leis na habhlacha

abhaill \ˈəuwəl̠ʲ\ féminin

(Botanique) Pommier.

Variantes

abhall

Vocabulaire apparenté par le sens

úll
úllord

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical	Éclipse	Prothèse en « h »	Prothèse en « t »
abhaill	n-abhaill	habhaill	pas applicable
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Références

Niall Ó Dónaill, abhaill sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
« aḃall » dans Patrick S. Dinneen, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1927
Edmund Crosby Quiggin, A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, 1906, page 56, § 142
« aball » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
Tomás de Bhaldraithe, abhaill sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
Foras na Gaeilge, abhaill sur New English-Irish Dictionary

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.