absterger

Français

Étymologie
(Date à préciser) Apparenté à déterger, du latin abstergēre.
 Référence nécessaire

Verbe

absterger \ap.stɛʁ.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Médecine) Nettoyer une plaie, un ulcère.
    • Je pars donc emportant la clef, les mots secrets et votre souvenir. Je ne crains que jamais vous abstergiez celui de la toujours éprise Euphrasia. — (Georges Fourest, Contes pour les satyres, Messein, Paris, 1923)
  2. (Pronominal) Se nettoyer.
    • Cela a-t-il vraiment de l’importance de quelle main on s’absterge le podex ? — (Samuel Beckett, Molloy, Éditions de Minuit, Paris, 1951)
    • Moyses, dont la sœur venait de se marier avec Henrion, qui prenait le « Grand Écart », se mit à la recherche d’un endroit nouveau et s’arrêta à l’avenue Pierre-Ier-de-Serbie, où fréquentent, me dit-on, des snobs en rupture de smoking, toujours un peu en extase devant les métèques du cinéma qui hantent les hôtels voisins et se hasardent parfois à venir prendre un verre au « Bœuf », avec le sentiment de s’encanailler et de frôler le vice parisien, et dont Moyses saura bien s’absterger. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
  3. (Sens figuré) Aider l’autre à s’améliorer.
    • […] j'ai rien à me reprocher qu’une trop grande propension à rendre service aux gens ; ils croient tout de suite que vous êtes tout à eux, pour un seul jour où vous les avez abstergés par bonté pure et par ennui. — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, chapitre 34, réédition Quarto Gallimard, page 233)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (absterger)

Espagnol

Étymologie
(Date à préciser) Du latin abstergēre.
 Référence nécessaire

Verbe

absterger [aβs.teɾˈxeɾ] 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Médecine) Absterger, panser une plaie.

Références

Portugais

Étymologie
(Date à préciser) Du latin abstergēre.
 Référence nécessaire

Verbe

absterger \Prononciation ?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Nettoyer.

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.