activa
: activá
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe activer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on activa | ||
activa \ak.ti.va\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe activer.
Prononciation
- La prononciation \ak.ti.va\ rime avec les mots qui finissent en \va\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « activa [Prononciation ?] »
Espagnol
Forme d’adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | activo | activos |
| Féminin | activa | activas |
activa \akˈti.βa\
- Féminin singulier de activo.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe activar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) activa | ||
| Impératif | Présent | (tú) activa |
activa \akˈti.βa\
Prononciation
- Madrid : \akˈti.βa\
- Mexico, Bogota : \akˈti.ba\
- Santiago du Chili, Caracas : \akˈti.βa\
- Venezuela : écouter « activa [akˈti.βa] »
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | — | activa |
| Diminutif | — | — |
activa \Prononciation ?\ pluriel
- (Comptabilité) Actif.
- vaste activa : actif immobilisé, les immobilisations.
- vlottende activa : actif circulant.
- activa en passiva : actif et passif.
Vocabulaire apparenté par le sens
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 92,9 % des Flamands,
- 92,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « activa [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Occitan
Forme d’adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | actiu \atˈtiw\ |
actius \atˈtiws\ |
| Féminin | activa \atˈti.βo̞\ |
activas \atˈti.βo̞s\ |
activa \atˈtiβo̯\ (graphie normalisée)
- Féminin singulier d’actiu.
Prononciation
- Béarn (France) : écouter « activa [Prononciation ?] » (bon niveau)
Portugais
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | activo | activos |
| Féminin | activa | activas |
activa \ɐk.ˈti.vɐ\ (Lisbonne) \a.ki.ˈtʃi.və\ (São Paulo)
- Féminin singulier de activo.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe activar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela activa | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) activa |
activa \ɐk.ˈti.vɐ\ (Lisbonne) \a.ki.ˈtʃi.və\ (São Paulo)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.