adlego

Latin

Étymologie
(Verbe 1) Dérivé de lego, legare (« léguer »), avec le préfixe ad-.
(Verbe 2) Dérivé de lego, legere (« cueillir »), avec le préfixe ad-.

Verbe 1

adlēgō, infinitif : adlēgāre, parfait : adlēgāvī, supin : adlēgātum \ˈleː.ɡoː\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Déléguer à ou vers.
    • ego si adlegāssem aliquem ad hoc negotium — (Plaute. Ep. 3, 3, 46)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Verbe 2

adlego, infinitif : adlegĕre, parfait : adlēgi, supin : adlectum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Élire, adjoindre en choisissant.
    • octo praetoribus adlecti duo — (Vell. 2)
      aux huits préteurs, deux autres furent adjoints.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés
  • adlectio, adlectŭs (« choix, élection »)

Références
  • « adlego », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 44)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.